무료 설명 · 가입 불필요A2 · 조사 · 여격

여격 조사 에게/한테/께

Pour marquer le destinataire d'une action (« à quelqu'un »), on emploie une particule qui se colle à la personne :

  • 한테 (hante) : oral, courant → 친구한테 줬어요 (chingu-hante jwosseoyo, « j'ai donné à un ami ») ;
  • 에게 (ege) : plus écrit, même sens ;
  • 께 (kke) : forme honorifique → 선생님께 드렸어요 (« j'ai donné au professeur »).

Pour « de la part de qui » (source), on ajoute 서 : 한테서 / 에게서 (« reçu de »).

Piège : 에게/한테 s'emploient pour des êtres animés (personnes, animaux). Pour un lieu ou une institution (« envoyer à Séoul, à la banque »), on utilise 에, pas 에게. Avec un supérieur, n'oubliez pas 께 + verbe honorifique 드리다.

예문

  • 동생한테 선물을 줬어요. (dongsaeng-hante seonmul-eul jwosseoyo.) — J'ai offert un cadeau à mon cadet.
  • 부모님께 편지를 썼어요. (bumonim-kke pyeonji-reul sseosseoyo.) — J'ai écrit une lettre à mes parents.
  • 친구에게 전화했어요. (chingu-ege jeonhwahaesseoyo.) — J'ai téléphoné à un ami.
  • 누구한테서 들었어요? (nugu-hanteseo deureosseoyo?) — De qui l'as-tu appris ?

A2 단계에서 할 수 있는 것

“여격 조사 에게/한테/께”은(는) A2 레벨 학습 범위입니다. A2에서는 간단하고 반복되는 일을 처리하고, 익숙한 주제에 대해 정보를 주고받을 수 있어요.

  • 읽기: 광고, 메뉴, 시간표 같은 짧은 글을 이해해요.
  • 듣기: 짧고 또렷한 안내 방송과 대화의 요점을 파악해요.
  • 쓰기: 짧은 메모나 간단한 개인 메시지를 써요.
  • 말하기: 일, 주변 환경, 당장 필요한 것에 대해 이야기해요.

A2 레벨의 다른 문법

“여격 조사 에게/한테/께”과 함께 공부하기:

이전 항목: 긴 부정 -지 않다/-지 못하다. 다음 항목: 범위 조사 부터/까지, 에서…까지.

A2 레벨 안내 강의로 연습하기: 무료 강좌, A2 레벨.

무료 인터랙티브 연습 문제로 연습하고 약점을 관리하세요 (무료 계정).

무료 연습 문제 풀기