무료 설명 · 가입 불필요A2 · 연결 어미 · 배경

배경·대조 -는데/-(으)ㄴ데

-는데 / -(으)ㄴ데 est une terminaison très fréquente qui plante un décor avant la suite : elle introduit un contexte, un contraste léger ou une amorce d'échange (« ..., et… », « ..., mais… », « ..., alors… »).

  • verbe d'action → -는데 : 가다 → 가는데 (ganeunde)
  • adjectif → -(으)ㄴ데 : 좋다 → 좋은데 (joeunde) ; 크다 → 큰데 (keunde)
  • nom + 이다 → -인데 : 학생인데

날씨가 좋은데 산책할까요? (« il fait beau, alors on se promène ? »).

Piège : -는데 est plus doux et ouvert que -지만. Il sert souvent à préparer une question, une suggestion ou une demande. Attention à la forme : -는데 pour les verbes, -(으)ㄴ데 pour les adjectifs.

예문

  • 이 식당 자주 오는데 정말 맛있어요. (i sikdang jaju oneunde jeongmal masisseoyo.) — Je viens souvent dans ce restaurant, et c'est vraiment bon.
  • 지금 바쁜데 나중에 얘기해요. (jigeum bappeunde najunge yaegihaeyo.) — Là je suis occupé, on en parle plus tard.
  • 돈은 있는데 시간이 없어요. (don-eun inneunde sigan-i eopseoyo.) — J'ai de l'argent mais pas de temps.
  • 제가 학생인데 할인이 돼요? (jega haksaeng-inde harin-i dwaeyo?) — Je suis étudiant, il y a une réduction ?

A2 단계에서 할 수 있는 것

“배경·대조 -는데/-(으)ㄴ데”은(는) A2 레벨 학습 범위입니다. A2에서는 간단하고 반복되는 일을 처리하고, 익숙한 주제에 대해 정보를 주고받을 수 있어요.

  • 읽기: 광고, 메뉴, 시간표 같은 짧은 글을 이해해요.
  • 듣기: 짧고 또렷한 안내 방송과 대화의 요점을 파악해요.
  • 쓰기: 짧은 메모나 간단한 개인 메시지를 써요.
  • 말하기: 일, 주변 환경, 당장 필요한 것에 대해 이야기해요.

A2 레벨의 다른 문법

“배경·대조 -는데/-(으)ㄴ데”과 함께 공부하기:

이전 항목: 조건 -(으)면. 다음 항목: 능력·가능 -(으)ㄹ 수 있다/없다.

A2 레벨 안내 강의로 연습하기: 무료 강좌, A2 레벨.

무료 인터랙티브 연습 문제로 연습하고 약점을 관리하세요 (무료 계정).

무료 연습 문제 풀기