무료 설명 · 가입 불필요A2 · 보조 용언 · 제안

제안·추측 -(으)ㄹ까요?

La terminaison -(으)ㄹ까요? (-(eu)lkkayo) sert à :

  • proposer une action commune (« on… ? », « et si on… ? ») → 같이 갈까요? (gachi galkkayo?, « on y va ensemble ? ») ;
  • s'interroger / conjecturer (« est-ce que… ? je me demande si… ») → 비가 올까요? (« crois-tu qu'il va pleuvoir ? »).

La réponse à une proposition se fait souvent en -(으)ㅂ시다 (« faisons… ») ou en 해요 (« oui, faisons-le »).

Piège : deux valeurs à ne pas confondre — proposition (1ʳᵉ pers. incluant l'interlocuteur) et supposition. Le contexte et l'intonation tranchent. Pour une proposition très polie, -(으)ㄹ까요? est plus doux que l'impératif.

예문

  • 우리 커피 마실까요? (uri keopi masilkkayo?) — On boit un café ?
  • 창문을 열까요? (changmun-eul yeolkkayo?) — Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?
  • 내일 날씨가 좋을까요? (naeil nalssi-ga joeulkkayo?) — Fera-t-il beau demain, à ton avis ?
  • 몇 시에 만날까요? (myeot si-e mannalkkayo?) — À quelle heure on se retrouve ?

A2 단계에서 할 수 있는 것

“제안·추측 -(으)ㄹ까요?”은(는) A2 레벨 학습 범위입니다. A2에서는 간단하고 반복되는 일을 처리하고, 익숙한 주제에 대해 정보를 주고받을 수 있어요.

  • 읽기: 광고, 메뉴, 시간표 같은 짧은 글을 이해해요.
  • 듣기: 짧고 또렷한 안내 방송과 대화의 요점을 파악해요.
  • 쓰기: 짧은 메모나 간단한 개인 메시지를 써요.
  • 말하기: 일, 주변 환경, 당장 필요한 것에 대해 이야기해요.

A2 레벨의 다른 문법

“제안·추측 -(으)ㄹ까요?”과 함께 공부하기:

이전 항목: 범위 조사 부터/까지, 에서…까지. 다음 항목: 불규칙 활용 ㅂ, ㄷ, 르, ㅡ, ㄹ.

A2 레벨 안내 강의로 연습하기: 무료 강좌, A2 레벨.

무료 인터랙티브 연습 문제로 연습하고 약점을 관리하세요 (무료 계정).

무료 연습 문제 풀기