비교 조사 보다
Pour comparer, on emploie la particule 보다 (boda, « par rapport à, que »), collée au terme de référence, souvent avec l'adverbe 더 (deo, « plus »).
Structure : A + 은/는 + B + 보다 + (더) + adjectif.
기차가 버스보다 더 빨라요 (gicha-ga beoseu-boda deo ballayo, « le train est plus rapide que le bus »).
« Moins que » se rend par 덜 (deol, « moins ») ou par une tournure inverse.
Piège : l'ordre est inversé par rapport au français : le coréen place d'abord ce à quoi l'on compare (« que B »), avant l'adjectif. 더 (« plus ») est souvent facultatif car 보다 suffit déjà à marquer la comparaison.
예문
- 오늘이 어제보다 더워요. (oneur-i eoje-boda deowoyo.) — Aujourd'hui, il fait plus chaud qu'hier.
- 저는 형보다 키가 커요. (jeo-neun hyeong-boda ki-ga keoyo.) — Je suis plus grand que mon frère aîné.
- 이게 저것보다 더 싸요. (ige jeogeot-boda deo ssayo.) — Ceci est moins cher que cela.
- 커피가 차보다 좋아요. (keopi-ga cha-boda joayo.) — Je préfère le café au thé.
A2 단계에서 할 수 있는 것
“비교 조사 보다”은(는) A2 레벨 학습 범위입니다. A2에서는 간단하고 반복되는 일을 처리하고, 익숙한 주제에 대해 정보를 주고받을 수 있어요.
- 읽기: 광고, 메뉴, 시간표 같은 짧은 글을 이해해요.
- 듣기: 짧고 또렷한 안내 방송과 대화의 요점을 파악해요.
- 쓰기: 짧은 메모나 간단한 개인 메시지를 써요.
- 말하기: 일, 주변 환경, 당장 필요한 것에 대해 이야기해요.
A2 레벨의 다른 문법
“비교 조사 보다”과 함께 공부하기:
- 선어말 어미 -겠-: 의지·추측 (A2) · 동사
- 긴 부정 -지 않다/-지 못하다 · 부정
- 여격 조사 에게/한테/께 (A2) · 조사
- 범위 조사 부터/까지, 에서…까지 (A2) · 조사
- 제안·추측 -(으)ㄹ까요? (A2) · 보조 용언
- 불규칙 활용 ㅂ, ㄷ, 르, ㅡ, ㄹ (A2) · 동사
- 연결 어미 – 나열·순서 -고
- 연결 어미 – 대조 -지만
- 원인·순서 -아서/-어서 (A2) · 연결 어미
- 조건 -(으)면 · 연결 어미
- 연결 어미 – 배경·대조 -는데/-(으)ㄴ데
- 능력·가능 -(으)ㄹ 수 있다/없다 (A2) · 보조 용언
이전 항목: 주체 높임 -(으)시-. 다음 항목: 최상급 제일/가장.
A2 레벨 안내 강의로 연습하기: 무료 강좌, A2 레벨.
무료 인터랙티브 연습 문제로 연습하고 약점을 관리하세요 (무료 계정).
무료 연습 문제 풀기