Werkwoorden met een vast voorzetsel
De nombreux verbes se construisent avec une préposition fixe, souvent différente du français. Il faut les mémoriser en bloc :
- denken aan = penser à
- wachten op = attendre
- houden van = aimer
- luisteren naar = écouter
- kijken naar = regarder
- vragen naar / om = demander
- zorgen voor = s'occuper de
Piège : la préposition néerlandaise ne se traduit pas littéralement. wachten op (attendre « sur ») ≠ français. Et si l'objet est une chose, on emploie un adverbe pronominal : Ik wacht erop (j'attends ça).
Voorbeelden
- Ik denk aan jou. — Je pense à toi.
- Wij wachten op de bus. — Nous attendons le bus.
- Zij houdt van muziek. — Elle aime la musique.
- Luister je naar de radio? — Tu écoutes la radio ?
- Hij zorgt voor zijn ouders. — Il s'occupe de ses parents.
Wat je op B1 kunt
‘Werkwoorden met een vast voorzetsel’ hoort bij de leerstof van niveau B1. B1 is de drempel naar zelfstandigheid: je redt je in de meeste reis- en alledaagse situaties.
- Lezen: teksten in alledaagse en werkgerelateerde taal begrijpen.
- Luisteren: de hoofdpunten van gesprekken en uitzendingen over bekende onderwerpen volgen.
- Schrijven: een samenhangende tekst over je ervaringen en plannen schrijven.
- Spreken: gebeurtenissen beschrijven, een mening onderbouwen en een gesprek voeren.
Meer grammatica op niveau B1
Samen oefenen met ‘Werkwoorden met een vast voorzetsel’:
- Onbepaalde voornaamwoorden (iemand, iets, niemand…) (B1) · Voornaamwoorden
- De werkwoordelijke eindgroep in de bijzin · Woordvolgorde
- Rangtelwoorden en de datum (B1) · Telwoorden
- Tijdsaanduidingen (geleden, over, 's ochtends) · Bijwoorden
- Bijvoeglijk naamwoord en bijwoord: dezelfde vorm (B1) · Bijwoorden
- Bijwoorden – Modale partikels (even, maar, eens, wel, toch)
- Correlatieve voegwoorden (B1) · Voegwoorden
- Onpersoonlijk het (weer, tijd) (B1) · Voornaamwoorden
- Werkwoorden – De voltooid verleden tijd
- De lijdende vorm met worden (B1) · Werkwoorden
- Werkwoorden – De lijdende vorm in de voltooide tijd (is … geworden)
- Woordvolgorde – Betrekkelijke bijzinnen met die en dat
Vorig onderwerp: Toen, als of wanneer?. Volgend onderwerp: De indirecte vraag met of.
Op het examen: waar dit onderwerp wordt beoordeeld (B1)
Grammaticale correctheid telt bij schrijven en spreken: „Werkwoorden met een vast voorzetsel” gebruik je in deze onderdelen op niveau B1.
Weet je niet zeker of je al B1 hebt? je niveau online controleren.
Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).
Doe de gratis oefeningen