免费讲解 · 无需注册A2 · 补语 · 结果补语

结果补语(完、到、见、好…)

Un complément de résultat est un verbe/adjectif collé au verbe principal pour dire ce qui en résulte : Verbe + Résultat.

  • 吃完 (chīwán) : finir de manger (完 = terminé).
  • 看见 (kànjiàn) : voir (看 + 见 perception réussie), 听懂 (comprendre à l'oreille).
  • 找到 (zhǎodào) : trouver (到 = atteindre le but).

Le tout se nie avec 没 : 我没吃完 (je n'ai pas fini de manger). La forme accomplie prend 了 : 我吃完了.

Piège franco-chinois : le français emploie un seul verbe (« trouver » = chercher + réussir) ; le chinois décompose action + résultat (找 chercher / 找到 trouver). Sans le complément, 找 ne signifie que « chercher », pas « trouver ».

例句

  • 我做完作业了。 (wǒ zuòwán zuòyè le.) — J'ai fini mes devoirs.
  • 你听懂了吗? (nǐ tīngdǒng le ma?) — As-tu compris (à l'oral) ?
  • 我没找到钥匙。 (wǒ méi zhǎodào yàoshi.) — Je n'ai pas trouvé les clés.
  • 我看见他了。 (wǒ kànjiàn tā le.) — Je l'ai aperçu.

你在A2能做什么

“结果补语(完、到、见、好…)”属于 A2 级的学习内容。 到了A2,你能处理简单的日常事务,并就熟悉的话题交换信息。

  • 阅读:看懂广告、菜单和时刻表等简短的文字。
  • 听力:抓住简短、清晰的广播和对话的要点。
  • 写作:写一张简短的便条或一条简单的私人消息。
  • 口语:谈论你的工作、周围环境和眼前的需求。

更多 A2 级语法点

与“结果补语(完、到、见、好…)”一起学习:

上一个语法点: 程度补语:动词+得+…. 下一个语法点: “的”“得”“地”的区别.

考试中:这一语法点在哪里考查(A2)

写作和口语都会评估语法准确性:「结果补语(完、到、见、好…)」会用在以下 A2 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK 考试全解.

不确定自己是否达到 A2? 在线检测你的水平.

通过 A2 级引导课程练习: 免费课程,A2 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习