免费讲解 · 无需注册A2 · 连词 · 让步

转折复句:“虽然…但是…”

虽然 (suīrán, bien que) … 但是 (dànshì, mais) … exprime l'opposition/concession. Comme pour la cause, les deux mots restent en place.

  • 虽然很贵,但是我还是买了 (bien que ce soit cher, je l'ai quand même acheté).

可是 (kěshì) est un synonyme plus léger de 但是. On renforce souvent avec 还是 (quand même) dans la 2e partie.

Piège franco-chinois : en français « bien que… » interdit un « mais » derrière. En chinois, 虽然 APPELLE 但是. Dire seulement « 虽然很贵,我买了 » est possible, mais la paire complète est la norme, et jamais fautive.

例句

  • 虽然天气不好,但是我们还是出去了。 (suīrán tiānqì bù hǎo, dànshì wǒmen háishì chūqù le.) — Malgré le mauvais temps, nous sommes quand même sortis.
  • 虽然他很忙,但是每天都锻炼。 (suīrán tā hěn máng, dànshì měitiān dōu duànliàn.) — Bien qu'occupé, il fait du sport chaque jour.
  • 这个工作虽然累,可是很有意思。 (…suīrán lèi, kěshì hěn yǒuyìsi.) — Ce travail est fatigant mais intéressant.
  • 虽然我不饿,但是我想吃一点。 (suīrán wǒ bú è, dànshì wǒ xiǎng chī yìdiǎn.) — Bien que je n'aie pas faim, j'ai envie de manger un peu.

你在A2能做什么

“转折复句:“虽然…但是…””属于 A2 级的学习内容。 到了A2,你能处理简单的日常事务,并就熟悉的话题交换信息。

  • 阅读:看懂广告、菜单和时刻表等简短的文字。
  • 听力:抓住简短、清晰的广播和对话的要点。
  • 写作:写一张简短的便条或一条简单的私人消息。
  • 口语:谈论你的工作、周围环境和眼前的需求。

更多 A2 级语法点

与“转折复句:“虽然…但是…””一起学习:

上一个语法点: 因果复句:“因为…所以…”. 下一个语法点: 假设复句:“如果…就…”.

考试中:这一语法点在哪里考查(A2)

写作和口语都会评估语法准确性:「转折复句:“虽然…但是…”」会用在以下 A2 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK 考试流程.

不确定自己是否达到 A2? 在线检测你的水平.

通过 A2 级引导课程练习: 免费课程,A2 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习