De onpersoonlijke lijdende vorm met er
Le néerlandais peut mettre au passif même un verbe sans complément d'objet, pour insister sur l'action elle-même, sans agent. On l'introduit par er :
Er wordt gedanst. (On danse / il y a de la danse.)
Er werd veel gelachen. (On a beaucoup ri.)
Piège pour francophones : cette tournure n'a pas d'équivalent direct ; le français passe par « on ». Er wordt hard gewerkt = « on travaille dur / ça travaille dur ». Le er occupe la 1re place car il n'y a pas de sujet réel.
Voorbeelden
- Er wordt gebeld. — On sonne (à la porte).
- Er werd veel gepraat. — On a beaucoup parlé.
- Er mag hier niet gerookt worden. — Il est interdit de fumer ici.
- Er wordt gezegd dat hij vertrekt. — On dit qu'il s'en va.
- Er werd gedanst tot laat. — On a dansé jusque tard.
Wat je op B2 kunt
‘De onpersoonlijke lijdende vorm met er’ hoort bij de leerstof van niveau B2. Op B2 communiceer je vloeiend en spontaan, ook over complexere en technische onderwerpen.
- Lezen: artikelen, verslagen en beargumenteerde standpunten begrijpen.
- Luisteren: langere betogen en discussies op normaal tempo volgen.
- Schrijven: heldere, gestructureerde teksten schrijven waarin je voors en tegens afweegt.
- Spreken: actief deelnemen aan een discussie en je standpunt verdedigen.
Meer grammatica op niveau B2
Samen oefenen met ‘De onpersoonlijke lijdende vorm met er’:
- Tijdgebruik: perfectum of imperfectum (B2) · Werkwoorden
- Werkwoorden – Het werkwoord laten
- Plaatsingswerkwoorden: zetten/leggen en staan/liggen (B2) · Werkwoorden
- Lijdende vorm met worden of met zijn (B2) · Werkwoorden
- Een lopende handeling: aan het + infinitief · Werkwoorden
- Formele voegwoorden: tenzij, mits, opdat, zodat (B2) · Voegwoorden
- Gevorderde voorzetsels (ondanks, tijdens, dankzij…) (B2) · Voorzetsels
- Naamvallen – Resten van naamvallen (ter, ten, des)
- Volgorde van bepalingen: tijd, oorzaak, wijze, plaats (B2) · Woordvolgorde
- Gevorderde vergelijkingen: evenals, minder, steeds · Bijvoeglijk naamwoord
- Het woordje er – Vaste uitdrukkingen met het en er
- Bijwoorden – Partikels voor nadruk (wel, juist, nu eenmaal)
Vorig onderwerp: Advies en verwijt: zou moeten, had moeten. Volgend onderwerp: Nadruk leggen: het is … die/dat.
Op het examen: waar dit onderwerp wordt beoordeeld (B2)
Grammaticale correctheid telt bij schrijven en spreken: „De onpersoonlijke lijdende vorm met er” gebruik je in deze onderdelen op niveau B2.
Weet je niet zeker of je al B2 hebt? je niveau online controleren.
Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).
Doe de gratis oefeningen