Gratis uitleg · zonder registratieB2 · Werkwoorden · Tijdgebruik

Tijdgebruik: perfectum of imperfectum

Choisir le bon temps du passé est délicat pour les francophones :

  • perfectum (passé composé) : fait ponctuel, résultat, lien avec le présent, langue parlée. Ik heb mijn sleutels verloren.
  • imperfectum (imparfait) : description, habitude, arrière-plan, récit continu, verbes zijn/hebben/modaux. Het was koud en het regende.

Dans un récit, on ouvre souvent au perfectum puis on continue à l'imperfectum.

Piège : la répartition ne calque pas le français passé composé/imparfait. Le néerlandais préfère le perfectum à l'oral même là où le français mettrait un passé simple ou composé, et réserve l'imperfectum aux descriptions et aux verbes d'état.

Voorbeelden

  • Ik heb hem gisteren gezien. — Je l'ai vu hier (fait ponctuel).
  • Vroeger woonden wij in Brugge. — Autrefois, nous habitions à Bruges (habitude).
  • Het was laat toen hij thuiskwam. — Il était tard quand il est rentré.
  • Ze had geen tijd, dus ze is niet gekomen. — Elle n'avait pas le temps, donc elle n'est pas venue.
  • Ik heb lang moeten wachten. — J'ai dû attendre longtemps.

Wat je op B2 kunt

‘Tijdgebruik: perfectum of imperfectum’ hoort bij de leerstof van niveau B2. Op B2 communiceer je vloeiend en spontaan, ook over complexere en technische onderwerpen.

  • Lezen: artikelen, verslagen en beargumenteerde standpunten begrijpen.
  • Luisteren: langere betogen en discussies op normaal tempo volgen.
  • Schrijven: heldere, gestructureerde teksten schrijven waarin je voors en tegens afweegt.
  • Spreken: actief deelnemen aan een discussie en je standpunt verdedigen.

Meer grammatica op niveau B2

Samen oefenen met ‘Tijdgebruik: perfectum of imperfectum’:

Vorig onderwerp: Volgorde van bepalingen: tijd, oorzaak, wijze, plaats. Volgend onderwerp: Gevorderde vergelijkingen: evenals, minder, steeds.

Op het examen: waar dit onderwerp wordt beoordeeld (B2)

Grammaticale correctheid telt bij schrijven en spreken: „Tijdgebruik: perfectum of imperfectum” gebruik je in deze onderdelen op niveau B2.

Weet je niet zeker of je al B2 hebt? je niveau online controleren.

Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).

Doe de gratis oefeningen