Partikels voor nadruk (wel, juist, nu eenmaal)
Particules servant à insister, contredire ou justifier :
- wel = si (contredit une négation), bien : Ik heb het wel gezegd! (Si, je l'ai dit !)
- juist = justement, précisément : Dat is juist het probleem.
- nu eenmaal = c'est comme ça (résignation) : Het is nu eenmaal zo.
- toch = quand même, pourtant
- echt / gewoon = vraiment / tout simplement
Piège : wel est l'antonyme emphatique de niet : quand quelqu'un dit Je komt niet, on réplique Ik kom wel! (Si, je viens !). Sans équivalent d'un seul mot en français.
Voorbeelden
- Ik ben er wel geweest. — Si, j'y suis allé.
- Dat is juist wat ik bedoel. — C'est justement ce que je veux dire.
- Zo gaat het nu eenmaal. — C'est comme ça, un point c'est tout.
- Je hebt toch gelijk. — Tu as raison finalement.
- Hij snapt het gewoon niet. — Il ne comprend tout simplement pas.
Wat je op B2 kunt
‘Partikels voor nadruk (wel, juist, nu eenmaal)’ hoort bij de leerstof van niveau B2. Op B2 communiceer je vloeiend en spontaan, ook over complexere en technische onderwerpen.
- Lezen: artikelen, verslagen en beargumenteerde standpunten begrijpen.
- Luisteren: langere betogen en discussies op normaal tempo volgen.
- Schrijven: heldere, gestructureerde teksten schrijven waarin je voors en tegens afweegt.
- Spreken: actief deelnemen aan een discussie en je standpunt verdedigen.
Meer grammatica op niveau B2
Samen oefenen met ‘Partikels voor nadruk (wel, juist, nu eenmaal)’:
- Het wederkerig voornaamwoord elkaar · Voornaamwoorden
- Het werkwoord laten · Werkwoorden
- Werkwoorden – Plaatsingswerkwoorden: zetten/leggen en staan/liggen
- Gevorderde ontkenning (nog niet, geen enkele, nauwelijks) (B2) · Ontkenning
- Formeel en informeel taalgebruik (B2) · Stijl
- Signaalwoorden in teksten (B2) · Voegwoorden
- Lijdende vorm met worden of met zijn (B2) · Werkwoorden
- Het voltooid deelwoord als bijvoeglijk naamwoord (B2) · Bijvoeglijk naamwoord
- Het onvoltooid deelwoord (-end) (B2) · Bijvoeglijk naamwoord
- Werkwoorden – Een lopende handeling: aan het + infinitief
- Beknopte bijzinnen (door … te, na … te) · Woordvolgorde
- Inversie na een zinsdeel vooraan (B2) · Woordvolgorde
Vorig onderwerp: Vaste uitdrukkingen met het en er. Volgend onderwerp: De indirecte rede.
Op het examen: waar dit onderwerp wordt beoordeeld (B2)
Grammaticale correctheid telt bij schrijven en spreken: „Partikels voor nadruk (wel, juist, nu eenmaal)” gebruik je in deze onderdelen op niveau B2.
Weet je niet zeker of je al B2 hebt? je niveau online controleren.
Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).
Doe de gratis oefeningen