免费讲解 · 无需注册B1 · 比较句 · 程度递增

“越来越…”与“越…越…”

Deux structures de progression :

  • 越来越 (yuèláiyuè) + adjectif : « de plus en plus ». 天气越来越冷 (il fait de plus en plus froid).
  • 越 (yuè) A 越 (yuè) B : « plus… plus… », deux variations parallèles. 越学越有意思 (plus on étudie, plus c'est intéressant).

越…越… relie souvent deux propositions : 雨越下越大 (plus il pleut, plus c'est fort).

Piège franco-chinois : 越来越 est figé (ne pas dire « 越去越 »). Et dans 越 A 越 B, on ne met pas 很/更 devant l'adjectif : « 越学越很有意思 » est fautif.

例句

  • 她的中文越来越好。 (tā de zhōngwén yuèláiyuè hǎo.) — Son chinois est de plus en plus bon.
  • 天气越来越暖和了。 (tiānqì yuèláiyuè nuǎnhuo le.) — Le temps se réchauffe de plus en plus.
  • 这本书越看越有意思。 (zhè běn shū yuè kàn yuè yǒuyìsi.) — Plus je lis ce livre, plus il m'intéresse.
  • 他越说越快。 (tā yuè shuō yuè kuài.) — Plus il parle, plus il va vite.

你在B1能做什么

““越来越…”与“越…越…””属于 B1 级的学习内容。 B1是独立使用者的门槛:旅行和日常生活中的大多数情况你都能应付。

  • 阅读:看懂日常和工作用语写成的文章。
  • 听力:听懂熟悉话题的讲座和广播的要点。
  • 写作:写出连贯的文字,讲述你的经历和计划。
  • 口语:描述事件,说明观点的理由,并进行对话。

更多 B1 级语法点

与““越来越…”与“越…越…””一起学习:

上一个语法点: “起来”“下去”“出来”的引申义. 下一个语法点: “一…就…”:紧接发生.

考试中:这一语法点在哪里考查(B1)

写作和口语都会评估语法准确性:「“越来越…”与“越…越…”」会用在以下 B1 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK:考试形式、级别与备考.

不确定自己是否达到 B1? 免费评估你的水平.

通过 B1 级引导课程练习: 免费课程,B1 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习