免费讲解 · 无需注册B1 · 连词 · 顺序

顺序:“先…然后…再…”

Pour ordonner des étapes dans le temps : 先 (xiān, d'abord) … 然后 (ránhòu, ensuite) … 再 (zài, puis) …. Ces adverbes se placent devant le verbe.

  • 我先吃饭,然后看书 (je mange d'abord, puis je lis).
  • 先做作业,再玩 (fais d'abord les devoirs, tu joueras après).

再 (« ensuite, seulement après ») marque une action postérieure à une condition ; 然后 enchaîne simplement.

Piège franco-chinois : ce 再 (« puis/après ») n'a rien à voir avec 再 « de nouveau » (再见, 再说一遍). Ici il ordonne une succession. Et 先/再 restent devant le verbe, jamais en fin de proposition.

例句

  • 我们先去吃饭,然后去看电影。 (wǒmen xiān qù chīfàn, ránhòu qù kàn diànyǐng.) — On va d'abord manger, puis voir un film.
  • 你先休息,再工作。 (nǐ xiān xiūxi, zài gōngzuò.) — Repose-toi d'abord, tu travailleras après.
  • 先付钱,然后拿东西。 (xiān fù qián, ránhòu ná dōngxi.) — On paie d'abord, on prend ensuite.
  • 我想先学好中文再去中国。 (wǒ xiǎng xiān xuéhǎo zhōngwén zài qù zhōngguó.) — Je veux bien maîtriser le chinois avant d'aller en Chine.

你在B1能做什么

“顺序:“先…然后…再…””属于 B1 级的学习内容。 B1是独立使用者的门槛:旅行和日常生活中的大多数情况你都能应付。

  • 阅读:看懂日常和工作用语写成的文章。
  • 听力:听懂熟悉话题的讲座和广播的要点。
  • 写作:写出连贯的文字,讲述你的经历和计划。
  • 口语:描述事件,说明观点的理由,并进行对话。

更多 B1 级语法点

与“顺序:“先…然后…再…””一起学习:

上一个语法点: “又…又…”与“一边…一边…”. 下一个语法点: 表目的:“为了”.

考试中:这一语法点在哪里考查(B1)

写作和口语都会评估语法准确性:「顺序:“先…然后…再…”」会用在以下 B1 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK 考试流程.

不确定自己是否达到 B1? 在线检测你的水平.

通过 B1 级引导课程练习: 免费课程,B1 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习