免费讲解 · 无需注册B1 · 补语 · 复合趋向补语

复合趋向补语(拿出来、走进去)

On combine un verbe de direction (上/下/进/出/回/过/起) avec 来/去 pour former des compléments composés collés au verbe d'action : Verbe + direction + 来/去.

  • 拿出来 (náchūlái) : sortir (un objet) vers moi ; 走进去 (zǒujìnqù) : entrer à pied là-bas.
  • 爬上来 (grimper vers moi), 跑过去 (courir vers là-bas).

Placement de l'objet — règle importante : un objet-lieu se place entre la direction et 来/去 : 走进房间来 (entrer dans la pièce, vers moi). Un objet-chose peut se placer avant 来/去 ou après : 拿出一本书来 / 拿出来一本书.

Piège : le choix final 来/去 dépend toujours de la position du locuteur, comme pour les directionnels simples.

例句

  • 他从包里拿出来一本书。 (tā cóng bāo lǐ ná chūlái yì běn shū.) — Il sort un livre de son sac.
  • 请你走进来。 (qǐng nǐ zǒu jìnlái.) — Entre donc (viens à l'intérieur).
  • 孩子跑过去了。 (háizi pǎo guòqù le.) — L'enfant a couru vers là-bas.
  • 他把车开回家来了。 (tā bǎ chē kāi huí jiā lái le.) — Il a ramené la voiture à la maison.

你在B1能做什么

“复合趋向补语(拿出来、走进去)”属于 B1 级的学习内容。 B1是独立使用者的门槛:旅行和日常生活中的大多数情况你都能应付。

  • 阅读:看懂日常和工作用语写成的文章。
  • 听力:听懂熟悉话题的讲座和广播的要点。
  • 写作:写出连贯的文字,讲述你的经历和计划。
  • 口语:描述事件,说明观点的理由,并进行对话。

更多 B1 级语法点

与“复合趋向补语(拿出来、走进去)”一起学习:

上一个语法点: “放在”“送到”“送给”:动词后介词. 下一个语法点: 强调否定:“一点儿也不”“一…都不”.

考试中:这一语法点在哪里考查(B1)

写作和口语都会评估语法准确性:「复合趋向补语(拿出来、走进去)」会用在以下 B1 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK 考试流程.

不确定自己是否达到 B1? 免费评估你的水平.

通过 B1 级引导课程练习: 免费课程,B1 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习