免费讲解 · 无需注册B1 · 副词 · 险些发生

“差点儿”:险些发生

差点儿 (chàdiǎnr) = « il s'en est fallu de peu, presque ». Il exprime qu'un événement a presque eu lieu.

  • 我差点儿迟到 (j'ai failli être en retard — mais je ne l'ai pas été).
  • 他差点儿摔倒了 (il a failli tomber).

Subtilité célèbre : pour un événement indésirable, la forme affirmative et la forme négative ont le même sens ! 差点儿摔倒 = 差点儿没摔倒 = « il a failli tomber (mais non) ». Le locuteur est soulagé que ça n'arrive pas.

Piège : pour un événement souhaité, 差点儿没 + V = « on a failli ne pas réussir, mais si » : 我差点儿没赶上火车 (j'ai failli rater le train, mais je l'ai eu).

例句

  • 我差点儿忘了今天有课。 (wǒ chàdiǎnr wàng le jīntiān yǒu kè.) — J'ai failli oublier que j'ai cours aujourd'hui.
  • 路上太堵,我差点儿迟到。 (…wǒ chàdiǎnr chídào.) — Il y avait des embouteillages, j'ai failli être en retard.
  • 他差点儿没考上大学。 (tā chàdiǎnr méi kǎoshàng dàxué.) — Il a failli ne pas être admis à l'université (mais il l'a été).
  • 我差点儿哭出来。 (wǒ chàdiǎnr kū chūlái.) — J'ai failli fondre en larmes.

你在B1能做什么

““差点儿”:险些发生”属于 B1 级的学习内容。 B1是独立使用者的门槛:旅行和日常生活中的大多数情况你都能应付。

  • 阅读:看懂日常和工作用语写成的文章。
  • 听力:听懂熟悉话题的讲座和广播的要点。
  • 写作:写出连贯的文字,讲述你的经历和计划。
  • 口语:描述事件,说明观点的理由,并进行对话。

更多 B1 级语法点

与““差点儿”:险些发生”一起学习:

上一个语法点: 表必要:“应该”“必须”“得”. 下一个语法点: “放在”“送到”“送给”:动词后介词.

考试中:这一语法点在哪里考查(B1)

写作和口语都会评估语法准确性:「“差点儿”:险些发生」会用在以下 B1 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK:考试形式、级别与备考.

不确定自己是否达到 B1? 免费做水平测试.

通过 B1 级引导课程练习: 免费课程,B1 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习