免费讲解 · 无需注册B1 · 补语 · 动词后介词

“放在”“送到”“送给”:动词后介词

Certaines prépositions se collent après le verbe pour indiquer où aboutit l'action ou son destinataire : Verbe + 在/到/给 + complément.

  • V + 在 + lieu : point d'arrivée fixe. 放在桌子上 (poser sur la table), 住在北京 (habiter à Pékin).
  • V + 到 + lieu/moment : atteinte d'un point. 走到学校 (marcher jusqu'à l'école), 学到晚上 (étudier jusqu'au soir).
  • V + 给 + personne : destinataire. 送给你 (offrir à toi), 还给他 (rendre à lui).

Piège franco-chinois : ici 在/给 sont après le verbe (résultat), alors que devant le verbe ils situent l'action ou le bénéficiaire (我在家吃 / 我给你打电话). La position change le sens : 在 devant = lieu de l'action ; 在 après = lieu d'aboutissement.

例句

  • 请把书放在桌子上。 (qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.) — Pose le livre sur la table.
  • 我们走到公园就休息。 (wǒmen zǒu dào gōngyuán jiù xiūxi.) — On se reposera une fois arrivés au parc.
  • 我把礼物送给了他。 (wǒ bǎ lǐwù sòng gěi le tā.) — J'ai offert le cadeau à lui.
  • 他昨天工作到很晚。 (tā zuótiān gōngzuò dào hěn wǎn.) — Il a travaillé très tard hier.

你在B1能做什么

““放在”“送到”“送给”:动词后介词”属于 B1 级的学习内容。 B1是独立使用者的门槛:旅行和日常生活中的大多数情况你都能应付。

  • 阅读:看懂日常和工作用语写成的文章。
  • 听力:听懂熟悉话题的讲座和广播的要点。
  • 写作:写出连贯的文字,讲述你的经历和计划。
  • 口语:描述事件,说明观点的理由,并进行对话。

更多 B1 级语法点

与““放在”“送到”“送给”:动词后介词”一起学习:

上一个语法点: “差点儿”:险些发生. 下一个语法点: 复合趋向补语(拿出来、走进去).

考试中:这一语法点在哪里考查(B1)

写作和口语都会评估语法准确性:「“放在”“送到”“送给”:动词后介词」会用在以下 B1 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK 考试流程.

不确定自己是否达到 B1? 免费做水平测试.

通过 B1 级引导课程练习: 免费课程,B1 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习