免费讲解 · 无需注册B1 · 句子结构 · 被动句
“被”字句
Le passif se forme avec 被 (bèi) : Objet + 被 + (agent) + verbe + complément. L'agent est facultatif.
- 我的手机被偷了 (wǒ de shǒujī bèi tōu le) : mon téléphone a été volé.
- 杯子被弟弟打破了 (le verre a été cassé par mon petit frère).
Synonymes plus oraux : 让 (ràng) et 叫 (jiào), qui exigent alors un agent : 杯子让他打破了.
Nuance culturelle : le passif en 被 porte souvent une teinte négative (subir un désagrément). Pour une action neutre/positive, le chinois préfère la voix active. Comme avec 把, le verbe doit être suivi d'un complément (了, 破…).
例句
- 蛋糕被孩子吃完了。 (dàngāo bèi háizi chīwán le.) — Le gâteau a été mangé par l'enfant.
- 我的自行车被偷了。 (wǒ de zìxíngchē bèi tōu le.) — On m'a volé mon vélo.
- 他被老板批评了。 (tā bèi lǎobǎn pīpíng le.) — Il s'est fait réprimander par le patron.
- 窗户被风吹开了。 (chuānghu bèi fēng chuīkāi le.) — La fenêtre a été ouverte par le vent.
你在B1能做什么
““被”字句”属于 B1 级的学习内容。 B1是独立使用者的门槛:旅行和日常生活中的大多数情况你都能应付。
- 阅读:看懂日常和工作用语写成的文章。
- 听力:听懂熟悉话题的讲座和广播的要点。
- 写作:写出连贯的文字,讲述你的经历和计划。
- 口语:描述事件,说明观点的理由,并进行对话。
更多 B1 级语法点
与““被”字句”一起学习:
- 句子结构 – “连…都/也…”:强调极端
- 使令兼语句:让、叫、使 (B1) · 句子结构
- “是…的”强调句 (B1) · 句子结构
- 补语 – “起来”“下去”“出来”的引申义
- 比较句 – “越来越…”与“越…越…”
- 连词 – “一…就…”:紧接发生
- 连词 – 递进复句:“不但…而且…”
- “只要…就…”与“只有…才…” (B1) · 连词
- 无条件复句:“无论/不管…都/也” · 连词
- 连词 – “除了…以外”:排除与补充
- 补语 – 时量补语
- “又…又…”与“一边…一边…” (B1) · 连词
上一个语法点: “把”字句:处置对象. 下一个语法点: 可能补语:看得懂/看不懂.
考试中:这一语法点在哪里考查(B1)
写作和口语都会评估语法准确性:「“被”字句」会用在以下 B1 级考试部分。
以下考试同样会用到: HSK:考试科目与评分.
不确定自己是否达到 B1? 免费做水平测试.
通过 B1 级引导课程练习: 免费课程,B1 级.
通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。
做免费练习