허락 -아/어도 되다
-아/어도 되다 (-a/eodo doeda), au radical (mêmes règles de voyelle que le présent), demande ou accorde une permission : « pouvoir, avoir le droit de ». 되다 peut être remplacé par 괜찮다 (« ça va ») ou 좋다.
여기 앉아도 돼요? (yeogi anjado dwaeyo?, « puis-je m'asseoir ici ? »).
Interdiction (le contraire) : -(으)면 안 되다 (règle suivante). Dispense (« pas besoin de ») : -지 않아도 되다 / 안 -아도 되다.
Piège : ne confondez pas -아/어도 되다 (permission, « avoir le droit ») et -아/어야 되다 (obligation, « devoir ») — un seul phonème 도/야 les sépare mais le sens est opposé. 돼요 = contraction de 되어요.
예문
- 들어가도 돼요? (deureogado dwaeyo?) — Puis-je entrer ?
- 여기서 사진을 찍어도 괜찮아요. (yeogiseo sajin-eul jjigeodo gwaenchanayo.) — On peut prendre des photos ici.
- 창문을 열어도 될까요? (changmun-eul yeoreodo doelkkayo?) — Puis-je ouvrir la fenêtre ?
- 지금 안 가도 돼요. (jigeum an gado dwaeyo.) — Tu n'es pas obligé d'y aller maintenant.
B1 단계에서 할 수 있는 것
“허락 -아/어도 되다”은(는) B1 레벨 학습 범위입니다. B1은 독립적인 사용자의 문턱이에요. 여행과 일상의 대부분 상황을 해결할 수 있어요.
- 읽기: 일상과 업무에서 쓰는 언어로 된 글을 이해해요.
- 듣기: 익숙한 주제의 강연과 방송의 요점을 따라가요.
- 쓰기: 내 경험과 계획에 대해 이어지는 글을 써요.
- 말하기: 사건을 설명하고, 의견의 이유를 말하고, 대화를 이어 가요.
B1 레벨의 다른 문법
“허락 -아/어도 되다”과 함께 공부하기:
- -아/어 보다, -(으)ㄴ 적이 있다 (B1) · 보조 용언
- 보조 용언 – 결정 -기로 하다
- 부정 명령 -지 말다 · 부정
- 평서문 인용 -(ㄴ/는)다고 하다 (B1) · 인용
- 간접 인용 -냐고/-(으)라고/-자고 · 인용
- 간접 의문 -는지/-(으)ㄴ지 (B1) · 내포절
- 양태 – 추측 -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다
- 목적 -(으)려고, -(으)러 · 연결 어미
- 변화 -게 되다 · 양태
- 형용사 – 상태 변화 -아/어지다
- 연결 어미 – 동시 동작 -(으)면서
- 지속 -는 동안 (B1) · 연결 어미
이전 항목: 원인 -기 때문에. 다음 항목: 금지 -(으)면 안 되다.
시험에서: 이 문법이 평가되는 곳 (B1)
문법 정확성은 쓰기와 말하기 모두에서 채점됩니다. ‘허락 -아/어도 되다’은(는) 다음 B1 시험 영역에서 쓰입니다.
다음 시험에서도 중요합니다: TOPIK 시험 진행 방식.
B1 수준인지 확실하지 않나요? 무료로 레벨 진단하기.
B1 레벨 안내 강의로 연습하기: 무료 강좌, B1 레벨.
무료 인터랙티브 연습 문제로 연습하고 약점을 관리하세요 (무료 계정).
무료 연습 문제 풀기