무료 설명 · 가입 불필요B1 · 연결 어미 · 원인

원인 -기 때문에

-기 때문에 (-gi ttaemune) exprime une cause objective et appuyée : « parce que », « du fait que », « en raison de ». Registre plutôt écrit / explicatif.

Verbe : radical + 기 때문에 → 비가 오기 때문에 경기가 취소됐어요 (« le match a été annulé à cause de la pluie »). Nom : N 때문에 → 시험 때문에 바빠요 (« je suis occupé à cause de l'examen »).

Piège : -기 때문에 ne s'emploie pas pour justifier un ordre ou une proposition (comme -아서) : réservez-le à l'affirmation. Avec un nom seul, employez N 때문에 ; si N 때문에 est suivi d'un résultat positif, on préfère souvent N 덕분에 (« grâce à »).

예문

  • 돈이 없기 때문에 못 사요. (don-i eopgi ttaemune mot sayo.) — Je ne peux pas l'acheter parce que je n'ai pas d'argent.
  • 교통사고 때문에 늦었어요. (gyotongsago ttaemune neujeosseoyo.) — J'étais en retard à cause d'un accident de la route.
  • 열심히 공부했기 때문에 합격했어요. (yeolsimhi gongbuhaetgi ttaemune hapgyeokhaesseoyo.) — J'ai réussi parce que j'ai étudié dur.
  • 선생님 덕분에 실력이 늘었어요. (seonsaengnim deokbune sillyeog-i neureosseoyo.) — Grâce au professeur, mon niveau a progressé.

B1 단계에서 할 수 있는 것

“원인 -기 때문에”은(는) B1 레벨 학습 범위입니다. B1은 독립적인 사용자의 문턱이에요. 여행과 일상의 대부분 상황을 해결할 수 있어요.

  • 읽기: 일상과 업무에서 쓰는 언어로 된 글을 이해해요.
  • 듣기: 익숙한 주제의 강연과 방송의 요점을 따라가요.
  • 쓰기: 내 경험과 계획에 대해 이어지는 글을 써요.
  • 말하기: 사건을 설명하고, 의견의 이유를 말하고, 대화를 이어 가요.

B1 레벨의 다른 문법

“원인 -기 때문에”과 함께 공부하기:

이전 항목: 이유 -(으)니까. 다음 항목: 허락 -아/어도 되다.

시험에서: 이 문법이 평가되는 곳 (B1)

문법 정확성은 쓰기와 말하기 모두에서 채점됩니다. ‘원인 -기 때문에’은(는) 다음 B1 시험 영역에서 쓰입니다.

다음 시험에서도 중요합니다: TOPIK 시험 진행 방식.

B1 수준인지 확실하지 않나요? 온라인으로 내 레벨 확인.

B1 레벨 안내 강의로 연습하기: 무료 강좌, B1 레벨.

무료 인터랙티브 연습 문제로 연습하고 약점을 관리하세요 (무료 계정).

무료 연습 문제 풀기