Het wederkerig voornaamwoord elkaar
elkaar (« l'un l'autre, se … mutuellement ») exprime la réciprocité, à distinguer du réfléchi zich :
Zij helpen elkaar. (Ils s'aident mutuellement.) ≠ Zij wassen zich. (Ils se lavent, chacun soi-même.)
Avec préposition, elle se soude souvent : met elkaar → parfois met mekaar (familier), ou en un mot dans des composés (naast elkaar).
Piège : le français « se » est ambigu (réfléchi ou réciproque). Le néerlandais tranche : zich = soi-même, elkaar = mutuellement. « Ils se regardent » (l'un l'autre) = Ze kijken naar elkaar.
Voorbeelden
- Wij kennen elkaar al jaren. — Nous nous connaissons depuis des années.
- Ze houden van elkaar. — Ils s'aiment (l'un l'autre).
- De kinderen plagen elkaar. — Les enfants se taquinent.
- We zien elkaar volgende week. — On se voit la semaine prochaine.
- Ze zaten naast elkaar. — Ils étaient assis l'un à côté de l'autre.
Wat je op B2 kunt
‘Het wederkerig voornaamwoord elkaar’ hoort bij de leerstof van niveau B2. Op B2 communiceer je vloeiend en spontaan, ook over complexere en technische onderwerpen.
- Lezen: artikelen, verslagen en beargumenteerde standpunten begrijpen.
- Luisteren: langere betogen en discussies op normaal tempo volgen.
- Schrijven: heldere, gestructureerde teksten schrijven waarin je voors en tegens afweegt.
- Spreken: actief deelnemen aan een discussie en je standpunt verdedigen.
Meer grammatica op niveau B2
Samen oefenen met ‘Het wederkerig voornaamwoord elkaar’:
- Werkwoorden – Plaatsingswerkwoorden: zetten/leggen en staan/liggen
- Ontkenning – Gevorderde ontkenning (nog niet, geen enkele, nauwelijks)
- Stijl – Formeel en informeel taalgebruik
- Signaalwoorden in teksten · Voegwoorden
- Werkwoorden – Lijdende vorm met worden of met zijn
- Het voltooid deelwoord als bijvoeglijk naamwoord (B2) · Bijvoeglijk naamwoord
- Het onvoltooid deelwoord (-end) · Bijvoeglijk naamwoord
- Een lopende handeling: aan het + infinitief · Werkwoorden
- Beknopte bijzinnen (door … te, na … te) (B2) · Woordvolgorde
- Inversie na een zinsdeel vooraan · Woordvolgorde
- Advies en verwijt: zou moeten, had moeten (B2) · Werkwoorden
- Werkwoorden – De onpersoonlijke lijdende vorm met er
Vorig onderwerp: De indirecte rede. Volgend onderwerp: Het werkwoord laten.
Op het examen: waar dit onderwerp wordt beoordeeld (B2)
Grammaticale correctheid telt bij schrijven en spreken: „Het wederkerig voornaamwoord elkaar” gebruik je in deze onderdelen op niveau B2.
Weet je niet zeker of je al B2 hebt? je niveau gratis inschatten.
Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).
Doe de gratis oefeningen