Глаголы изучать, учить, учиться, заниматься
Le français « apprendre / étudier » se répartit en russe sur plusieurs verbes à constructions différentes :
- изуча́ть + accusatif = étudier une matière (approche sérieuse) : Я изуча́ю ру́сский язы́к.
- учи́ть + accusatif = apprendre par cœur, mémoriser : Я учу́ слова́.
- учи́ться (+ где / + infinitif) = faire ses études, apprendre à faire : Я учу́сь в университе́те ; Я учу́сь води́ть.
- занима́ться + instrumental = s'occuper de, travailler (une discipline) : Я занима́юсь му́зыкой.
Piège : chacun impose un régime distinct (accusatif, lieu, instrumental). On ne dit pas « изуча́ю в университе́те » mais учу́сь в университе́те. Bien associer verbe et construction évite les fautes les plus fréquentes.
Примеры
- Я изучаю историю. — J'étudie l'histoire.
- Дети учат стихотворение. — Les enfants apprennent un poème (par cœur).
- Она учится в школе. — Elle va à l'école.
- Я учусь плавать. — J'apprends à nager.
- Мы занимаемся спортом. — Nous faisons du sport.
Что ты умеешь на уровне A2
«Глаголы изучать, учить, учиться, заниматься» входит в программу уровня A2. На уровне A2 ты справляешься с простыми повседневными задачами и обмениваешься информацией на знакомые темы.
- Чтение: понимаешь короткие тексты: объявления, меню, расписания.
- Аудирование: улавливаешь главное в коротких, чётких объявлениях и разговорах.
- Письмо: пишешь короткую записку или простое личное сообщение.
- Говорение: рассказываешь о своей работе, окружении и насущных потребностях.
Другие темы грамматики уровня A2
Изучайте вместе с темой «Глаголы изучать, учить, учиться, заниматься»:
- Повелительное наклонение: как выразить просьбу · Глагол
- Возвратные глаголы на -ся / -сь · Глагол
- Глагол – Глаголы движения: идти / ходить, ехать / ездить
- Долженствование и разрешение (надо, можно, нельзя) · Глагол
- Падежи – Родительный падеж: принадлежность
- Падежи – Родительный падеж после «нет» (отсутствие)
- Родительный падеж после числительных и слов количества · Падежи
- Дательный падеж: адресат (кому?) (A2) · Падежи
- Дательный падеж в безличных оборотах (возраст, нравиться) (A2) · Падежи
- Творительный падеж: орудие и совместность · Падежи
- Творительный предикативный (быть, стать, работать) (A2) · Падежи
- Винительный падеж одушевлённых существительных · Падежи
Предыдущая тема: Который час? Как сказать время. Следующая тема: Знать, уметь, мочь.
На экзамене: где проверяют эту тему (A2)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Глаголы изучать, учить, учиться, заниматься» пригодится в этих частях уровня A2.
Она важна и для этих экзаменов: тренировка и пробные экзамены TORFL.
Не уверены, что у вас уже A2? проверить свой уровень онлайн.
Тренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения