Возвратные глаголы на -ся / -сь
Le suffixe -ся (après consonne) / -сь (après voyelle) se colle à la fin du verbe. Il correspond à plusieurs valeurs :
- Réfléchi : мыть → мы́ться (se laver), одева́ться (s'habiller).
- Réciproque : встреча́ться (se rencontrer).
- Passif/intransitif : Дверь открыва́ется (la porte s'ouvre), начина́ться (commencer).
- Verbes figés : улыба́ться (sourire), боя́ться (avoir peur).
Я учу́сь, ты у́чишься, он у́чится... (apprendre / étudier).
Piège : le -ся reste toujours soudé au verbe (jamais séparé comme le « se » français) et ne change pas de place. On garde -ся après consonne, -сь après voyelle : я учу́сь, он у́чится.
Примеры
- Я умываюсь утром. — Je me lave le matin.
- Урок начинается в девять. — Le cours commence à neuf heures.
- Мы часто встречаемся. — Nous nous rencontrons souvent.
- Она учится в университете. — Elle étudie à l'université.
- Я боюсь собак. — J'ai peur des chiens.
Что ты умеешь на уровне A2
«Возвратные глаголы на -ся / -сь» входит в программу уровня A2. На уровне A2 ты справляешься с простыми повседневными задачами и обмениваешься информацией на знакомые темы.
- Чтение: понимаешь короткие тексты: объявления, меню, расписания.
- Аудирование: улавливаешь главное в коротких, чётких объявлениях и разговорах.
- Письмо: пишешь короткую записку или простое личное сообщение.
- Говорение: рассказываешь о своей работе, окружении и насущных потребностях.
Другие темы грамматики уровня A2
Изучайте вместе с темой «Возвратные глаголы на -ся / -сь»:
- Глагол – Долженствование и разрешение (надо, можно, нельзя)
- Глагол – Глаголы изучать, учить, учиться, заниматься
- Знать, уметь, мочь · Глагол
- Имя прилагательное – Сравнительная степень прилагательных
- Превосходная степень: «самый» · Имя прилагательное
- Порядковые числительные и даты (A2) · Числительные
- Союзы и, а, но, или, потому что · Предложение
- Падежи – Родительный падеж мн. ч.: три окончания
- Возвратно-притяжательное местоимение «свой» · Местоимения
- Местоимения – Возвратное местоимение «себя»
- Который час? Как сказать время (A2) · Числительные
- Родительный падеж: принадлежность (A2) · Падежи
Предыдущая тема: Повелительное наклонение: как выразить просьбу. Следующая тема: Глаголы движения: идти / ходить, ехать / ездить.
На экзамене: где проверяют эту тему (A2)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Возвратные глаголы на -ся / -сь» пригодится в этих частях уровня A2.
Она важна и для этих экзаменов: TORFL: разделы и оценивание.
Не уверены, что у вас уже A2? бесплатно оценить свой уровень.
Тренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения