Долженствование и разрешение (надо, можно, нельзя)
Ces mots impersonnels expriment la modalité. La personne concernée se met au datif et le verbe qui suit est à l'infinitif.
| на́до / ну́жно | il faut, on doit |
| мо́жно | on peut, c'est permis |
| нельзя́ | on ne peut pas, c'est interdit |
| до́лжен / должна́ / должны́ | devoir (s'accorde !) |
Мне на́до рабо́тать. (Je dois travailler) — Здесь мо́жно кури́ть? (Peut-on fumer ici ?) — Он до́лжен идти́. (Il doit y aller).
Piège : до́лжен s'accorde avec le sujet (nominatif), alors que на́до / ну́жно sont invariables et demandent le datif. Deux constructions pour une idée proche.
Примеры
- Мне надо идти. — Je dois y aller.
- Здесь можно фотографировать? — Peut-on photographier ici ?
- Здесь нельзя парковаться. — Il est interdit de se garer ici.
- Ты должен отдохнуть. — Tu dois te reposer.
- Нам нужно поговорить. — Nous devons parler.
Что ты умеешь на уровне A2
«Долженствование и разрешение (надо, можно, нельзя)» входит в программу уровня A2. На уровне A2 ты справляешься с простыми повседневными задачами и обмениваешься информацией на знакомые темы.
- Чтение: понимаешь короткие тексты: объявления, меню, расписания.
- Аудирование: улавливаешь главное в коротких, чётких объявлениях и разговорах.
- Письмо: пишешь короткую записку или простое личное сообщение.
- Говорение: рассказываешь о своей работе, окружении и насущных потребностях.
Другие темы грамматики уровня A2
Изучайте вместе с темой «Долженствование и разрешение (надо, можно, нельзя)»:
- Глаголы изучать, учить, учиться, заниматься (A2) · Глагол
- Глагол – Знать, уметь, мочь
- Повелительное наклонение: как выразить просьбу · Глагол
- Глагол – Возвратные глаголы на -ся / -сь
- Глаголы движения: идти / ходить, ехать / ездить · Глагол
- Возвратно-притяжательное местоимение «свой» · Местоимения
- Возвратное местоимение «себя» · Местоимения
- Числительные – Который час? Как сказать время
- Родительный падеж: принадлежность (A2) · Падежи
- Падежи – Родительный падеж после «нет» (отсутствие)
- Родительный падеж после числительных и слов количества (A2) · Падежи
- Падежи – Дательный падеж: адресат (кому?)
Предыдущая тема: Союзы и, а, но, или, потому что. Следующая тема: Родительный падеж мн. ч.: три окончания.
На экзамене: где проверяют эту тему (A2)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Долженствование и разрешение (надо, можно, нельзя)» пригодится в этих частях уровня A2.
Она важна и для этих экзаменов: TORFL: разделы и оценивание.
Не уверены, что у вас уже A2? пройти бесплатный тест уровня.
Тренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения