Неопределённые местоимения на -то и -нибудь
Les particules -то et -нибудь se collent aux mots interrogatifs (кто, что, где, когда, как) pour créer des indéfinis :
- -то = quelque chose de précis mais inconnu du locuteur ; l'action a eu lieu. Кто́-то звони́л. = Quelqu'un a appelé (une personne réelle, j'ignore qui).
- -нибудь = n'importe lequel, hypothétique, non encore réalisé. Позвони́ кому́-нибудь. = Appelle quelqu'un (n'importe qui).
Piège : le choix dépend du degré de réalité. Avec le passé constaté → -то ; avec un futur, un ordre, une question ouverte → -нибудь. Le français « quelqu'un / quelque chose » ne fait pas cette différence.
Примеры
- Кто-то стучит в дверь. — Quelqu'un frappe à la porte.
- Расскажи что-нибудь интересное. — Raconte quelque chose d'intéressant.
- Я где-то видел это. — J'ai vu ça quelque part.
- Ты хочешь что-нибудь выпить? — Tu veux boire quelque chose ?
- Он когда-то жил здесь. — Il a habité ici à une époque.
Что ты умеешь на уровне B1
«Неопределённые местоимения на -то и -нибудь» входит в программу уровня B1. B1 — порог самостоятельного владения: ты справляешься с большинством ситуаций в поездках и в быту.
- Чтение: понимаешь тексты на бытовом и рабочем языке.
- Аудирование: следишь за главными мыслями докладов и передач на знакомые темы.
- Письмо: пишешь связный текст о своём опыте и планах.
- Говорение: описываешь события, объясняешь своё мнение и поддерживаешь беседу.
Другие темы грамматики уровня B1
Изучайте вместе с темой «Неопределённые местоимения на -то и -нибудь»:
- Определительные местоимения весь, этот, тот (B1) · Местоимения
- Взаимность: друг друга (B1) · Местоимения
- Глагол – Глаголы положения и размещения в пространстве
- Выражение времени (час, длительность, срок) (B1) · Падежи
- Вид глагола в повелительном наклонении (B1) · Вид глагола
- Деепричастие: введение · Глагол
- Глагол – Действительное причастие: введение
- Сравнительная степень: дополнения и оттенки · Имя прилагательное
- Глагольное управление: какой падеж после глагола (B1) · Глагол
- Склонение во множественном числе (косвенные падежи) · Падежи
- Образование видовых пар · Вид глагола
- Пространственные предлоги (над, под, перед, между, около) · Падежи
Предыдущая тема: Двойное отрицание (никто, ничего, никогда). Следующая тема: Склонение количественных числительных.
На экзамене: где проверяют эту тему (B1)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Неопределённые местоимения на -то и -нибудь» пригодится в этих частях уровня B1.
Она важна и для этих экзаменов: TORFL: формат, уровни и подготовка.
Не уверены, что у вас уже B1? бесплатно оценить свой уровень.
Тренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения