Вид глагола в повелительном наклонении
À l'impératif, l'aspect change la nuance de l'ordre :
- Perfectif = demande d'une action ponctuelle et complète (le cas normal, poli) : Открой окно́. (Ouvre la fenêtre).
- Imperfectif affirmatif = invitation à commencer/continuer, ou action répétée/générale : Открыва́й су́мку. (Vas-y, ouvre le sac) ; Всегда́ закрыва́йте дверь.
- Négation = presque toujours imperfectif : Не открыва́й окно́! (N'ouvre pas la fenêtre).
Piège : un impératif perfectif négatif (не откро́й) exprime un avertissement (« attention à ne pas... »), pas une interdiction. La règle simple : ordre = perfectif ; interdiction = не + imperfectif.
Примеры
- Открой дверь. — Ouvre la porte (une fois).
- Не открывай окно, холодно. — N'ouvre pas la fenêtre, il fait froid.
- Возьми зонт. — Prends un parapluie (ponctuel).
- Всегда проверяйте ответы. — Vérifiez toujours les réponses (habitude).
- Не забудь ключи! — N'oublie pas les clés ! (avertissement, perfectif)
Что ты умеешь на уровне B1
«Вид глагола в повелительном наклонении» входит в программу уровня B1. B1 — порог самостоятельного владения: ты справляешься с большинством ситуаций в поездках и в быту.
- Чтение: понимаешь тексты на бытовом и рабочем языке.
- Аудирование: следишь за главными мыслями докладов и передач на знакомые темы.
- Письмо: пишешь связный текст о своём опыте и планах.
- Говорение: описываешь события, объясняешь своё мнение и поддерживаешь беседу.
Другие темы грамматики уровня B1
Изучайте вместе с темой «Вид глагола в повелительном наклонении»:
- Образование видовых пар (B1) · Вид глагола
- Вид глагола – Выбор вида в прошедшем времени: процесс или результат
- Вид инфинитива после модальных глаголов (B1) · Вид глагола
- Действительное причастие: введение · Глагол
- Сравнительная степень: дополнения и оттенки (B1) · Имя прилагательное
- Глагольное управление: какой падеж после глагола · Глагол
- Падежи – Склонение во множественном числе (косвенные падежи)
- Определительные местоимения весь, этот, тот (B1) · Местоимения
- Падежи – Пространственные предлоги (над, под, перед, между, около)
- Взаимность: друг друга · Местоимения
- Приставочные глаголы движения (при-, у-, вы-, по-) (B1) · Глагол
- Сослагательное наклонение с частицей «бы» · Глагол
Предыдущая тема: Выражение времени (час, длительность, срок). Следующая тема: Деепричастие: введение.
На экзамене: где проверяют эту тему (B1)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Вид глагола в повелительном наклонении» пригодится в этих частях уровня B1.
Она важна и для этих экзаменов: как проходит экзамен TORFL.
Не уверены, что у вас уже B1? пройти бесплатный тест уровня.
Тренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения