Выражение времени (час, длительность, срок)
Les compléments de temps utilisent différents cas et prépositions :
- Heure : в + accusatif : в три часа́ (à trois heures), в понеде́льник (lundi).
- Mois / année : в + prépositionnel : в ма́е (en mai), в 2020 году́ (en 2020).
- Durée (combien de temps) : accusatif sans préposition : Я жил там год. (J'ai vécu là un an).
- Délai « en / au bout de » : за + accusatif : Я сде́лал э́то за час (en une heure).
- Échéance « dans » : че́рез + accusatif : Че́рез неде́лю (dans une semaine).
Piège : distinguez за час (durée nécessaire pour achever) et че́рез час (délai avant que ça commence). Le français « dans une heure » est ambigu, le russe non.
Примеры
- в три часа — à trois heures
- в мае — en mai
- Я работал весь день. — J'ai travaillé toute la journée.
- Я прочитал книгу за неделю. — J'ai lu le livre en une semaine.
- Через год я вернусь. — Dans un an je reviendrai.
Что ты умеешь на уровне B1
«Выражение времени (час, длительность, срок)» входит в программу уровня B1. B1 — порог самостоятельного владения: ты справляешься с большинством ситуаций в поездках и в быту.
- Чтение: понимаешь тексты на бытовом и рабочем языке.
- Аудирование: следишь за главными мыслями докладов и передач на знакомые темы.
- Письмо: пишешь связный текст о своём опыте и планах.
- Говорение: описываешь события, объясняешь своё мнение и поддерживаешь беседу.
Другие темы грамматики уровня B1
Изучайте вместе с темой «Выражение времени (час, длительность, срок)»:
- Склонение во множественном числе (косвенные падежи) · Падежи
- Падежи – Пространственные предлоги (над, под, перед, между, около)
- Деепричастие: введение (B1) · Глагол
- Глагол – Действительное причастие: введение
- Имя прилагательное – Сравнительная степень: дополнения и оттенки
- Глагол – Глагольное управление: какой падеж после глагола
- Местоимения – Определительные местоимения весь, этот, тот
- Образование видовых пар · Вид глагола
- Местоимения – Взаимность: друг друга
- Вид глагола – Выбор вида в прошедшем времени: процесс или результат
- Вид инфинитива после модальных глаголов · Вид глагола
- Приставочные глаголы движения (при-, у-, вы-, по-) · Глагол
Предыдущая тема: Глаголы положения и размещения в пространстве. Следующая тема: Вид глагола в повелительном наклонении.
На экзамене: где проверяют эту тему (B1)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Выражение времени (час, длительность, срок)» пригодится в этих частях уровня B1.
Она важна и для этих экзаменов: TORFL: формат, уровни и подготовка.
Не уверены, что у вас уже B1? пройти бесплатный тест уровня.
Тренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения