-eli (beri): ...diğinden beri
Pour « depuis que », on emploie -eli / -alı (souvent suivi de beri) :
- Türkiye'ye geleli üç yıl oldu. — Cela fait trois ans que je suis venu en Turquie.
- Onu tanıyalı çok mutluyum. — Depuis que je le connais, je suis très heureux.
- Sen gideli beri her şey değişti. — Depuis que tu es parti, tout a changé.
Piège francophone : distinguez -eli (depuis que + verbe) et -den beri (depuis + nom/moment : sabahtan beri). Après -eli, on trouve fréquemment une expression de durée (… oldu = « ça fait … que »).
Örnekler
- Buraya taşınalı bir yıl oldu. — Cela fait un an que nous avons emménagé ici.
- Seni tanıyalı çok şey öğrendim. — Depuis que je te connais, j'ai beaucoup appris.
- O gideli beri hiç gülmedim. — Depuis qu'il est parti, je n'ai jamais ri.
- İşe başlayalı çok yoruldum. — Depuis que j'ai commencé à travailler, je suis épuisé.
B2 düzeyinde neler yapabilirsin
“-eli (beri): ...diğinden beri”, B2 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B2 düzeyinde teknik konular dâhil akıcı ve doğal biçimde iletişim kurarsın.
- Okuma: makaleleri, raporları ve gerekçeli görüşleri anlamak.
- Dinleme: uzun konuşma ve tartışmaları normal hızda izlemek.
- Yazma: artı ve eksileri tartan açık ve düzenli metinler yazmak.
- Konuşma: bir tartışmaya etkin katılmak ve görüşünü savunmak.
Diğer B2 dilbilgisi konuları
“-eli (beri): ...diğinden beri” ile birlikte çalışın:
- -mek üzere: yakın gelecek ve amaç (B2) · Yan cümle
- -ecek kadar / -ecek gibi: derece bildirme · Yan cümle
- Sebep yan cümlesi: -dığı için / -eceği için (B2) · Yan cümle
- Yan cümle – Farklı özneli amaç: -mesi için
- -maktansa / -acağına: tercih bildirme (B2) · Yan cümle
- Yan cümle – Varsayımsal ödünleme: -se bile / -se de
- Yan cümle – Resmî koşul yapıları: -diği takdirde / -diği sürece
- Yazı dilinde «-meden»: -meksizin · Yan cümle
- Dolaylı anlatım: -diğini söyledi / olduğunu (B2) · Yan cümle
- Kişisiz edilgen ve genel özne (B2) · Fiil
- Resmî karşıtlık bağlaçları: oysa, hâlbuki, buna rağmen · Cümle
- Birleşik fiiller: etmek ve olmak · Fiil
Önceki konu: -dikçe: ...dikçe, ...diği sürece. Sonraki konu: Zamanı belirtmek: -diğinde / -eceği zaman.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B2)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “-eli (beri): ...diğinden beri” konusunu bu B2 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS sınavı hakkında her şey.
B2 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? ücretsiz seviye testini çözün.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap