Sebep yan cümlesi: -dığı için / -eceği için
Pour « parce que » à l'intérieur d'une phrase soignée, on nominalise le verbe en -diği (ou -eceği pour le futur) + için :
- Hasta olduğu için gelmedi. — Il n'est pas venu parce qu'il était malade.
- Geç kalacağım için haber verdim. — Comme je serai en retard, j'ai prévenu.
Le sujet se marque par le possessif : geldiğim için (parce que je suis venu), geldiğin için (parce que tu es venu).
Piège francophone : alternative écrite à çünkü. Avantage : la cause se place avant le verbe principal (ordre turc naturel), alors que çünkü impose la cause après. On peut aussi employer -dığından (dolayı).
Örnekler
- Yorgun olduğum için erken yattım. — Comme j'étais fatigué, je me suis couché tôt.
- Yağmur yağdığı için maç iptal oldu. — Le match a été annulé parce qu'il pleuvait.
- Seni sevdiğim için söylüyorum. — Je te le dis parce que je t'aime bien.
- Trafik olduğundan geç kaldım. — J'étais en retard à cause de la circulation.
B2 düzeyinde neler yapabilirsin
“Sebep yan cümlesi: -dığı için / -eceği için”, B2 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B2 düzeyinde teknik konular dâhil akıcı ve doğal biçimde iletişim kurarsın.
- Okuma: makaleleri, raporları ve gerekçeli görüşleri anlamak.
- Dinleme: uzun konuşma ve tartışmaları normal hızda izlemek.
- Yazma: artı ve eksileri tartan açık ve düzenli metinler yazmak.
- Konuşma: bir tartışmaya etkin katılmak ve görüşünü savunmak.
Diğer B2 dilbilgisi konuları
“Sebep yan cümlesi: -dığı için / -eceği için” ile birlikte çalışın:
- -maktansa / -acağına: tercih bildirme · Yan cümle
- Varsayımsal ödünleme: -se bile / -se de · Yan cümle
- Yan cümle – Resmî koşul yapıları: -diği takdirde / -diği sürece
- Yazı dilinde «-meden»: -meksizin · Yan cümle
- Dolaylı anlatım: -diğini söyledi / olduğunu (B2) · Yan cümle
- -dikçe: ...dikçe, ...diği sürece · Yan cümle
- -eli (beri): ...diğinden beri (B2) · Yan cümle
- Yan cümle – Zamanı belirtmek: -diğinde / -eceği zaman
- Yan cümle – -mek üzere: yakın gelecek ve amaç
- Yan cümle – -ecek kadar / -ecek gibi: derece bildirme
- Fiil – Birleşik fiiller: etmek ve olmak
- Kendiliğinden gelen istek: -esi gelmek · Fiil
Önceki konu: Resmî karşıtlık bağlaçları: oysa, hâlbuki, buna rağmen. Sonraki konu: Farklı özneli amaç: -mesi için.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B2)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “Sebep yan cümlesi: -dığı için / -eceği için” konusunu bu B2 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS: bölümler ve puanlama.
B2 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? seviyenizi çevrim içi kontrol edin.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap