-maktansa / -acağına: tercih bildirme
Pour exprimer une préférence entre deux actions (« plutôt que de »), deux tournures :
- -maktansa / -mektense : Burada beklemektense yürüyelim. (Plutôt que d'attendre ici, marchons.)
- -acağına / -eceğine : Şikâyet edeceğine çalış. (Au lieu de te plaindre, travaille.)
Souvent accompagné de daha iyi : Yalan söylemektense susmak daha iyi. (Plutôt que de mentir, mieux vaut se taire.)
Piège francophone : « plutôt que de + infinitif » se rend par un suffixe (-maktansa) sur le verbe, non par une locution. La proposition préférée vient ensuite, souvent à l'impératif ou avec daha iyi.
Örnekler
- Oturmaktansa yürümeyi tercih ederim. — Je préfère marcher plutôt que de rester assis.
- Ağlayacağına bir çözüm bul. — Au lieu de pleurer, trouve une solution.
- Yalan söylemektense susarım. — Plutôt que de mentir, je me tais.
- Vazgeçeceğine biraz daha dene. — Au lieu d'abandonner, essaie encore un peu.
B2 düzeyinde neler yapabilirsin
“-maktansa / -acağına: tercih bildirme”, B2 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B2 düzeyinde teknik konular dâhil akıcı ve doğal biçimde iletişim kurarsın.
- Okuma: makaleleri, raporları ve gerekçeli görüşleri anlamak.
- Dinleme: uzun konuşma ve tartışmaları normal hızda izlemek.
- Yazma: artı ve eksileri tartan açık ve düzenli metinler yazmak.
- Konuşma: bir tartışmaya etkin katılmak ve görüşünü savunmak.
Diğer B2 dilbilgisi konuları
“-maktansa / -acağına: tercih bildirme” ile birlikte çalışın:
- Yan cümle – Resmî koşul yapıları: -diği takdirde / -diği sürece
- Yazı dilinde «-meden»: -meksizin · Yan cümle
- Yan cümle – Dolaylı anlatım: -diğini söyledi / olduğunu
- -dikçe: ...dikçe, ...diği sürece (B2) · Yan cümle
- -eli (beri): ...diğinden beri · Yan cümle
- Zamanı belirtmek: -diğinde / -eceği zaman (B2) · Yan cümle
- Yan cümle – -mek üzere: yakın gelecek ve amaç
- -ecek kadar / -ecek gibi: derece bildirme (B2) · Yan cümle
- Sebep yan cümlesi: -dığı için / -eceği için · Yan cümle
- Fiil – Birleşik fiiller: etmek ve olmak
- Kendiliğinden gelen istek: -esi gelmek · Fiil
- Pekiştirmeli sıfatlar (masmavi, bembeyaz) (B2) · Sıfat
Önceki konu: Farklı özneli amaç: -mesi için. Sonraki konu: Varsayımsal ödünleme: -se bile / -se de.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B2)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “-maktansa / -acağına: tercih bildirme” konusunu bu B2 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS: bölümler ve puanlama.
B2 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? ücretsiz seviye testini çözün.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap