Birleşik fiiller: etmek ve olmak
Beaucoup de verbes turcs, surtout d'origine arabe/persane, se forment avec un nom + un auxiliaire :
- etmek (« faire ») pour le sens actif : yardım etmek (aider), teşekkür etmek (remercier), kabul etmek (accepter)
- olmak (« devenir/être ») pour le sens passif/inchoatif : mutlu olmak (être/devenir heureux), hasta olmak (tomber malade), kaybolmak (se perdre)
Certains fusionnent avec redoublement de consonne : his + etmek → hissetmek (ressentir), af + etmek → affetmek (pardonner).
Piège francophone : ce n'est pas un mot unique : yardım reste séparé et peut recevoir des compléments, seul etmek se conjugue (yardım ediyorum). Attention aux fusions consonantiques (hissediyorum, pas « his ediyorum »).
Örnekler
- Sana yardım edebilirim. — Je peux t'aider.
- Çok teşekkür ederim. — Merci beaucoup.
- Dün hasta oldum. — Hier, je suis tombé malade.
- Seni affediyorum. — Je te pardonne.
B2 düzeyinde neler yapabilirsin
“Birleşik fiiller: etmek ve olmak”, B2 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B2 düzeyinde teknik konular dâhil akıcı ve doğal biçimde iletişim kurarsın.
- Okuma: makaleleri, raporları ve gerekçeli görüşleri anlamak.
- Dinleme: uzun konuşma ve tartışmaları normal hızda izlemek.
- Yazma: artı ve eksileri tartan açık ve düzenli metinler yazmak.
- Konuşma: bir tartışmaya etkin katılmak ve görüşünü savunmak.
Diğer B2 dilbilgisi konuları
“Birleşik fiiller: etmek ve olmak” ile birlikte çalışın:
- Fiil – Geçmişteki alışkanlık: -irdi
- Fiil – Soyut sahiplik: sahip olmak ve -e sahip
- Fiil – Eklerin sıralanışı ve sondan eklemeli yapı
- Fiil – Gerçek dışı koşul: -seydi
- Pişmanlık ve geçmişe dönük varsayım: -miş olsaydı · Fiil
- Geçmişteki gereklilik ve sitem: -meliydi · Fiil
- Fiil – Kişisiz edilgen ve genel özne
- Pekiştirmeli sıfatlar (masmavi, bembeyaz) · Sıfat
- madem(ki): sebep bildiren bağlaç (B2) · Cümle
- Resmî sonuç bağlaçları: dolayısıyla, sonuç olarak (B2) · Cümle
- Durum zarfı yapımı: -ce / -casına (B2) · Zarf
- Resmî koşul yapıları: -diği takdirde / -diği sürece · Yan cümle
Önceki konu: Varsayımsal ödünleme: -se bile / -se de. Sonraki konu: Kendiliğinden gelen istek: -esi gelmek.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B2)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “Birleşik fiiller: etmek ve olmak” konusunu bu B2 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS sınavı nasıl yapılır.
B2 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? seviyenizi ücretsiz ölçün.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap