Varsayımsal ödünleme: -se bile / -se de
Pour « même si », on ajoute au conditionnel -se les particules bile ou de/da :
- Yağmur yağsa bile gideceğiz. — Même s'il pleut, nous irons.
- İstese de yapamaz. — Même s'il le voulait, il ne pourrait pas.
- passé : Görmüş olsa bile söylemez. — Même s'il l'avait vu, il ne le dirait pas.
Piège francophone : « même si » = conditionnel -se + bile/de. Ne pas confondre avec la concession factuelle -diği hâlde / -e rağmen (« bien que », fait réel). Ici, l'hypothèse reste ouverte.
Örnekler
- Zor olsa bile deneyeceğim. — Même si c'est difficile, j'essaierai.
- Yorgun olsam da geleceğim. — Même si je suis fatigué, je viendrai.
- Bana sorsa bile cevap vermem. — Même s'il me le demandait, je ne répondrais pas.
- Geç kalsan da gel. — Même si tu es en retard, viens.
B2 düzeyinde neler yapabilirsin
“Varsayımsal ödünleme: -se bile / -se de”, B2 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B2 düzeyinde teknik konular dâhil akıcı ve doğal biçimde iletişim kurarsın.
- Okuma: makaleleri, raporları ve gerekçeli görüşleri anlamak.
- Dinleme: uzun konuşma ve tartışmaları normal hızda izlemek.
- Yazma: artı ve eksileri tartan açık ve düzenli metinler yazmak.
- Konuşma: bir tartışmaya etkin katılmak ve görüşünü savunmak.
Diğer B2 dilbilgisi konuları
“Varsayımsal ödünleme: -se bile / -se de” ile birlikte çalışın:
- Resmî koşul yapıları: -diği takdirde / -diği sürece · Yan cümle
- Yan cümle – Yazı dilinde «-meden»: -meksizin
- Dolaylı anlatım: -diğini söyledi / olduğunu (B2) · Yan cümle
- Yan cümle – -dikçe: ...dikçe, ...diği sürece
- Yan cümle – -eli (beri): ...diğinden beri
- Zamanı belirtmek: -diğinde / -eceği zaman (B2) · Yan cümle
- Yan cümle – -mek üzere: yakın gelecek ve amaç
- Yan cümle – -ecek kadar / -ecek gibi: derece bildirme
- Yan cümle – Sebep yan cümlesi: -dığı için / -eceği için
- Yan cümle – Farklı özneli amaç: -mesi için
- Fiil – Kendiliğinden gelen istek: -esi gelmek
- Pekiştirmeli sıfatlar (masmavi, bembeyaz) (B2) · Sıfat
Önceki konu: -maktansa / -acağına: tercih bildirme. Sonraki konu: Birleşik fiiller: etmek ve olmak.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B2)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “Varsayımsal ödünleme: -se bile / -se de” konusunu bu B2 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS alıştırmaları ve deneme sınavları.
B2 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? seviyenizi çevrim içi kontrol edin.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap