Yazı dilinde «-meden»: -meksizin
-meksizin / -maksızın est l'équivalent formel et écrit de -meden (« sans faire ») :
- Hiç duraksaksızın konuştu. — Il a parlé sans s'arrêter du tout.
- İzin almaksızın içeri girilmez. — On n'entre pas sans autorisation.
Même sens que -meden, mais ton nettement plus littéraire / juridique.
Piège francophone : à l'oral, restez sur -meden (durmadan = sans arrêt). -meksizin est à reconnaître dans les textes soutenus, mais son emploi spontané en conversation détonne.
Örnekler
- Durmaksızın çalıştı. — Il a travaillé sans s'arrêter.
- Söz vermeksizin yardım etti. — Il a aidé sans rien promettre.
- Ödeme yapılmaksızın hizmet verilmez. — Aucun service n'est fourni sans paiement.
- Tereddüt etmeksizin kabul etti. — Il a accepté sans hésiter.
B2 düzeyinde neler yapabilirsin
“Yazı dilinde «-meden»: -meksizin”, B2 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B2 düzeyinde teknik konular dâhil akıcı ve doğal biçimde iletişim kurarsın.
- Okuma: makaleleri, raporları ve gerekçeli görüşleri anlamak.
- Dinleme: uzun konuşma ve tartışmaları normal hızda izlemek.
- Yazma: artı ve eksileri tartan açık ve düzenli metinler yazmak.
- Konuşma: bir tartışmaya etkin katılmak ve görüşünü savunmak.
Diğer B2 dilbilgisi konuları
“Yazı dilinde «-meden»: -meksizin” ile birlikte çalışın:
- Dolaylı anlatım: -diğini söyledi / olduğunu (B2) · Yan cümle
- -dikçe: ...dikçe, ...diği sürece · Yan cümle
- -eli (beri): ...diğinden beri · Yan cümle
- Zamanı belirtmek: -diğinde / -eceği zaman · Yan cümle
- -mek üzere: yakın gelecek ve amaç (B2) · Yan cümle
- Yan cümle – -ecek kadar / -ecek gibi: derece bildirme
- Yan cümle – Sebep yan cümlesi: -dığı için / -eceği için
- Yan cümle – Farklı özneli amaç: -mesi için
- Yan cümle – -maktansa / -acağına: tercih bildirme
- Yan cümle – Varsayımsal ödünleme: -se bile / -se de
- Yan cümle – Resmî koşul yapıları: -diği takdirde / -diği sürece
- Fiil – Gerçek dışı koşul: -seydi
Önceki konu: Pekiştirmeli ekleme: üstelik, hem de, kaldı ki. Sonraki konu: Konuşma ve yazı dili: adlaştırma ve resmî üslup.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B2)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “Yazı dilinde «-meden»: -meksizin” konusunu bu B2 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS sınavı hakkında her şey.
B2 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? seviyenizi çevrim içi kontrol edin.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap