Konuşma ve yazı dili: adlaştırma ve resmî üslup
La grande différence de niveau B2 est le passage du style parlé au style écrit soutenu. Trois réflexes :
- préférer la nominalisation (-diği, -mesi, -eceği) à la conjonction ki : Geldiğini biliyorum > Biliyorum ki geldi.
- employer le présent formel -mektedir et le passif impersonnel dans les rapports.
- relier les idées par des connecteurs soutenus (dolayısıyla, bununla birlikte, öte yandan) plutôt que par ve / ama répétés.
Piège francophone : l'erreur B2 typique est d'écrire « comme on parle ». Un texte turc soigné empile les subordonnées avant le verbe et évite ki ; c'est plus dense mais attendu à l'examen.
Örnekler
- Bu durumun düzeleceğini umuyoruz. — Nous espérons que cette situation s'améliorera.
- Öte yandan, bazı sorunlar devam etmektedir. — D'autre part, certains problèmes persistent.
- Söz konusu proje tamamlanmıştır. — Le projet en question a été achevé.
- Bu nedenle önlem alınması gerekmektedir. — C'est pourquoi des mesures doivent être prises.
B2 düzeyinde neler yapabilirsin
“Konuşma ve yazı dili: adlaştırma ve resmî üslup”, B2 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B2 düzeyinde teknik konular dâhil akıcı ve doğal biçimde iletişim kurarsın.
- Okuma: makaleleri, raporları ve gerekçeli görüşleri anlamak.
- Dinleme: uzun konuşma ve tartışmaları normal hızda izlemek.
- Yazma: artı ve eksileri tartan açık ve düzenli metinler yazmak.
- Konuşma: bir tartışmaya etkin katılmak ve görüşünü savunmak.
Diğer B2 dilbilgisi konuları
“Konuşma ve yazı dili: adlaştırma ve resmî üslup” ile birlikte çalışın:
- Cümle – Resmî karşıtlık bağlaçları: oysa, hâlbuki, buna rağmen
- madem(ki): sebep bildiren bağlaç (B2) · Cümle
- Resmî sonuç bağlaçları: dolayısıyla, sonuç olarak · Cümle
- Pekiştirmeli ekleme: üstelik, hem de, kaldı ki (B2) · Cümle
- Gerçek dışı koşul: -seydi · Fiil
- Pişmanlık ve geçmişe dönük varsayım: -miş olsaydı · Fiil
- Dolaylı anlatım: -diğini söyledi / olduğunu · Yan cümle
- Geçmişteki gereklilik ve sitem: -meliydi · Fiil
- -dikçe: ...dikçe, ...diği sürece · Yan cümle
- -eli (beri): ...diğinden beri · Yan cümle
- Zamanı belirtmek: -diğinde / -eceği zaman (B2) · Yan cümle
- Fiil – Kişisiz edilgen ve genel özne
Önceki konu: Yazı dilinde «-meden»: -meksizin.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B2)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “Konuşma ve yazı dili: adlaştırma ve resmî üslup” konusunu bu B2 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS sınavı hakkında her şey.
B2 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? seviyenizi çevrim içi kontrol edin.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap