Pekiştirmeli ekleme: üstelik, hem de, kaldı ki
Pour ajouter un argument qui renforce (« de plus, et en plus ») :
- üstelik — qui plus est, de surcroît : Geç kaldı, üstelik özür bile dilemedi.
- hem de — et en plus (souligne) : Hata yaptı, hem de büyük bir hata.
- kaldı ki — d'autant plus que, qui plus est
- bir de — et en plus (souvent reproche)
Piège francophone : üstelik et hem de ajoutent une nuance affective (agacement, insistance) absente du simple ayrıca (« de plus », neutre). Bien les choisir enrichit le ton.
Örnekler
- Yorgunum, üstelik çok da açım. — Je suis fatigué, et en plus j'ai très faim.
- Kazandı, hem de birinci oldu. — Il a gagné, et en plus il a fini premier.
- Bir de bana kızıyor! — Et en plus, il m'en veut !
- Pahalı, kaldı ki kalitesiz. — C'est cher, qui plus est de mauvaise qualité.
B2 düzeyinde neler yapabilirsin
“Pekiştirmeli ekleme: üstelik, hem de, kaldı ki”, B2 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B2 düzeyinde teknik konular dâhil akıcı ve doğal biçimde iletişim kurarsın.
- Okuma: makaleleri, raporları ve gerekçeli görüşleri anlamak.
- Dinleme: uzun konuşma ve tartışmaları normal hızda izlemek.
- Yazma: artı ve eksileri tartan açık ve düzenli metinler yazmak.
- Konuşma: bir tartışmaya etkin katılmak ve görüşünü savunmak.
Diğer B2 dilbilgisi konuları
“Pekiştirmeli ekleme: üstelik, hem de, kaldı ki” ile birlikte çalışın:
- Cümle – Konuşma ve yazı dili: adlaştırma ve resmî üslup
- Cümle – Resmî karşıtlık bağlaçları: oysa, hâlbuki, buna rağmen
- madem(ki): sebep bildiren bağlaç (B2) · Cümle
- Cümle – Resmî sonuç bağlaçları: dolayısıyla, sonuç olarak
- Fiil – Gerçek dışı koşul: -seydi
- Pişmanlık ve geçmişe dönük varsayım: -miş olsaydı (B2) · Fiil
- Yan cümle – Dolaylı anlatım: -diğini söyledi / olduğunu
- Geçmişteki gereklilik ve sitem: -meliydi (B2) · Fiil
- -dikçe: ...dikçe, ...diği sürece · Yan cümle
- -eli (beri): ...diğinden beri (B2) · Yan cümle
- Zamanı belirtmek: -diğinde / -eceği zaman (B2) · Yan cümle
- Fiil – Kişisiz edilgen ve genel özne
Önceki konu: Resmî koşul yapıları: -diği takdirde / -diği sürece. Sonraki konu: Yazı dilinde «-meden»: -meksizin.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B2)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “Pekiştirmeli ekleme: üstelik, hem de, kaldı ki” konusunu bu B2 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS: bölümler ve puanlama.
B2 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? seviyenizi ücretsiz ölçün.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap