-(으)ㄹ 뻔하다: 실현 직전
-(으)ㄹ 뻔하다 (-(eu)l ppeonhada), toujours au passé (-(으)ㄹ 뻔했다), signifie « avoir failli », « il s'en est fallu de peu que… » — un événement (généralement négatif) qui a presque eu lieu mais ne s'est pas produit.
넘어질 뻔했어요 (neomeojil ppeonhaesseoyo, « j'ai failli tomber »).
Souvent renforcé par 하마터면 (hamateomyeon, « pour un peu ») en tête : 하마터면 늦을 뻔했어요.
Piège : l'action ne s'est PAS réalisée — « j'ai failli tomber » = je ne suis pas tombé. Toujours au passé, même pour un fait récent. Ne l'employez pas pour une action réellement accomplie.
예문
- 버스를 놓칠 뻔했어요. (beoseu-reul nochil ppeonhaesseoyo.) — J'ai failli rater le bus.
- 하마터면 넘어질 뻔했어요. (hamateomyeon neomeojil ppeonhaesseoyo.) — Pour un peu, je serais tombé.
- 약속을 잊어버릴 뻔했어요. (yaksog-eul ijeobeoril ppeonhaesseoyo.) — J'ai failli oublier le rendez-vous.
- 사고가 날 뻔했어요. (sago-ga nal ppeonhaesseoyo.) — Il a failli y avoir un accident.
B2 단계에서 할 수 있는 것
“-(으)ㄹ 뻔하다: 실현 직전”은(는) B2 레벨 학습 범위입니다. B2에서는 전문적인 주제에서도 유창하고 자연스럽게 의사소통할 수 있어요.
- 읽기: 기사, 보고서, 논거가 있는 의견을 이해해요.
- 듣기: 보통 속도의 긴 말과 토론을 따라가요.
- 쓰기: 장단점을 따져 보는 명확하고 짜임새 있는 글을 써요.
- 말하기: 토론에 적극 참여하고 내 입장을 변호해요.
B2 레벨의 다른 문법
“-(으)ㄹ 뻔하다: 실현 직전”과 함께 공부하기:
- -(으)ㄹ 리가 없다: 강한 부정 · 양태
- 양태 – -(으)ㄹ 수밖에 없다: 불가피
- 소망 -았/었으면 좋겠다 · 양태
- -(으)ㄴ/는 셈이다: 결과적 동일 (B2) · 양태
- 양태 – 가치 -(으)ㄹ 만하다
- 추측·아쉬움 -(으)ㄹ 텐데 (B2) · 양태
- 양태 – -(으)ㄴ/는 척하다: ~인 척하기
- 습관 -곤 하다 (B2) · 상
- 태 – 사동 -게 하다, -이/히/리/기/우-
- -는 대로: 즉시·그대로 · 연결 어미
- 연결 어미 – 뜻밖의 원인 -는 바람에
- 첨가 -(으)ㄴ/는 데다가 · 연결 어미
이전 항목: 추론 -나 보다/-(으)ㄴ가 보다. 다음 항목: 경향 -는 편이다.
시험에서: 이 문법이 평가되는 곳 (B2)
문법 정확성은 쓰기와 말하기 모두에서 채점됩니다. ‘-(으)ㄹ 뻔하다: 실현 직전’은(는) 다음 B2 시험 영역에서 쓰입니다.
다음 시험에서도 중요합니다: TOPIK 시험의 모든 것.
B2 수준인지 확실하지 않나요? 온라인으로 내 레벨 확인.
B2 레벨 안내 강의로 연습하기: 무료 강좌, B2 레벨.
무료 인터랙티브 연습 문제로 연습하고 약점을 관리하세요 (무료 계정).
무료 연습 문제 풀기