무료 설명 · 가입 불필요B2 · 연결 어미 · 방식·즉시

-는 대로: 즉시·그대로

대로 (daero) a deux emplois selon la terminaison :

  • -는 대로 (verbe présent) = « dès que » (immédiateté) → 도착하는 대로 연락할게요 (dochakhaneun daero yeollakhalgeyo, « je te contacte dès que j'arrive ») ;
  • -(으)ㄴ 대로 (passé) ou N대로 = « selon, conformément à » → 배운 대로 하세요 (« faites comme vous l'avez appris »), 계획대로 (« selon le plan »).

Piège : la terminaison change tout : -는 대로 (présent) = « dès que » ; -(으)ㄴ 대로 (passé) = « comme, selon ». Avec un nom, 대로 se colle sans espace (계획대로, 마음대로). Pour « dès que », l'action suivante est généralement au futur.

예문

  • 집에 도착하는 대로 전화하세요. (jib-e dochakhaneun daero jeonhwahaseyo.) — Téléphonez dès que vous arrivez à la maison.
  • 제가 말한 대로 하세요. (jega malhan daero haseyo.) — Faites comme je l'ai dit.
  • 모든 일이 계획대로 됐어요. (modeun ir-i gyehoek-daero dwaesseoyo.) — Tout s'est passé comme prévu.
  • 수업이 끝나는 대로 갈게요. (sueob-i kkeutnaneun daero galgeyo.) — J'y vais dès que le cours est fini.

B2 단계에서 할 수 있는 것

“-는 대로: 즉시·그대로”은(는) B2 레벨 학습 범위입니다. B2에서는 전문적인 주제에서도 유창하고 자연스럽게 의사소통할 수 있어요.

  • 읽기: 기사, 보고서, 논거가 있는 의견을 이해해요.
  • 듣기: 보통 속도의 긴 말과 토론을 따라가요.
  • 쓰기: 장단점을 따져 보는 명확하고 짜임새 있는 글을 써요.
  • 말하기: 토론에 적극 참여하고 내 입장을 변호해요.

B2 레벨의 다른 문법

“-는 대로: 즉시·그대로”과 함께 공부하기:

이전 항목: 사동 -게 하다, -이/히/리/기/우-. 다음 항목: 뜻밖의 원인 -는 바람에.

시험에서: 이 문법이 평가되는 곳 (B2)

문법 정확성은 쓰기와 말하기 모두에서 채점됩니다. ‘-는 대로: 즉시·그대로’은(는) 다음 B2 시험 영역에서 쓰입니다.

다음 시험에서도 중요합니다: TOPIK 시험 진행 방식.

B2 수준인지 확실하지 않나요? 무료 레벨 테스트 보기.

B2 레벨 안내 강의로 연습하기: 무료 강좌, B2 레벨.

무료 인터랙티브 연습 문제로 연습하고 약점을 관리하세요 (무료 계정).

무료 연습 문제 풀기