Вид инфинитива после модальных глаголов
Après un verbe comme хоте́ть, мочь, на́до, нача́ть, ко́нчить, le choix de l'aspect de l'infinitif obéit à des règles :
- начина́ть / конча́ть / продолжа́ть (commencer, finir, continuer) exigent l'imperfectif : Я на́чал чита́ть.
- Une intention d'obtenir un résultat unique appelle le perfectif : Я хочу́ прочита́ть э́ту статью́.
- Une intention générale/répétée appelle l'imperfectif : Я люблю́ чита́ть.
Piège : à la forme négative modale (« il ne faut pas / inutile de »), l'imperfectif domine : Не на́до звони́ть ему́. (Inutile de l'appeler). Avec нельзя́ + perfectif = impossibilité ; нельзя́ + imperfectif = interdiction.
Примеры
- Я начал изучать русский. — J'ai commencé à apprendre le russe.
- Я хочу прочитать эту книгу. — Je veux lire (finir) ce livre.
- Я люблю готовить. — J'aime cuisiner (en général).
- Не надо ему звонить. — Inutile de l'appeler.
- Продолжайте писать. — Continuez à écrire.
Что ты умеешь на уровне B1
«Вид инфинитива после модальных глаголов» входит в программу уровня B1. B1 — порог самостоятельного владения: ты справляешься с большинством ситуаций в поездках и в быту.
- Чтение: понимаешь тексты на бытовом и рабочем языке.
- Аудирование: следишь за главными мыслями докладов и передач на знакомые темы.
- Письмо: пишешь связный текст о своём опыте и планах.
- Говорение: описываешь события, объясняешь своё мнение и поддерживаешь беседу.
Другие темы грамматики уровня B1
Изучайте вместе с темой «Вид инфинитива после модальных глаголов»:
- Вид глагола – Вид глагола в повелительном наклонении
- Образование видовых пар · Вид глагола
- Сослагательное наклонение с частицей «бы» (B1) · Глагол
- Относительное местоимение «который» · Сложное предложение
- Союзы «что» и «чтобы» (B1) · Сложное предложение
- Косвенная речь (без согласования времён) (B1) · Сложное предложение
- Двойное отрицание (никто, ничего, никогда) (B1) · Предложение
- Местоимения – Неопределённые местоимения на -то и -нибудь
- Склонение количественных числительных · Числительные
- Глагол – Глаголы положения и размещения в пространстве
- Выражение времени (час, длительность, срок) · Падежи
- Деепричастие: введение · Глагол
Предыдущая тема: Выбор вида в прошедшем времени: процесс или результат. Следующая тема: Приставочные глаголы движения (при-, у-, вы-, по-).
На экзамене: где проверяют эту тему (B1)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Вид инфинитива после модальных глаголов» пригодится в этих частях уровня B1.
Она важна и для этих экзаменов: всё об экзамене TORFL.
Не уверены, что у вас уже B1? бесплатно оценить свой уровень.
Тренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения