免费讲解 · 无需注册B2 · 句子结构 · “把”字句(进阶)

“把”字句进阶:补语与使用条件

Au niveau B2, la phrase en 把 devient incontournable dès qu'il y a déplacement, transformation ou disposition d'un objet déterminé, surtout avec les prépositions postverbales 在/到/给/成.

  • 把…放在/搬到 : 我把桌子搬到那边了 (j'ai déplacé la table de ce côté).
  • 把…给 : 请把钥匙给我 (donne-moi les clés).
  • 把…V成/翻译成 : 请把这句话翻译成中文 (traduis cette phrase en chinois — 成 = « en »).

Quand 把 est quasi obligatoire : avec un complément de lieu-résultat (放在, 送到) ou de transformation (变成, 当成), la structure en 把 s'impose. On ne dit pas « 我搬桌子到那边 ».

Restrictions : pas de 把 avec les verbes de perception/sentiment (喜欢, 知道, 看见) ni avec un objet indéterminé.

例句

  • 他把这篇文章翻译成了法语。 (tā bǎ zhè piān wénzhāng fānyì chéng le fǎyǔ.) — Il a traduit cet article en français.
  • 请把空调关掉。 (qǐng bǎ kōngtiáo guāndiào.) — Éteins la climatisation, s'il te plaît.
  • 我不小心把杯子打碎了。 (wǒ bù xiǎoxīn bǎ bēizi dǎsuì le.) — J'ai cassé le verre par mégarde.
  • 她把房间收拾得很干净。 (tā bǎ fángjiān shōushi de hěn gānjìng.) — Elle a rangé la chambre impeccablement.

你在B2能做什么

““把”字句进阶:补语与使用条件”属于 B2 级的学习内容。 到了B2,你能流利、自然地交流,即使是比较专业的话题。

  • 阅读:看懂文章、报告和有论证的观点。
  • 听力:听懂正常语速的长篇讲话和讨论。
  • 写作:写出清晰、有条理的文章,权衡利弊。
  • 口语:积极参与讨论,并为自己的立场辩护。

更多 B2 级语法点

与““把”字句进阶:补语与使用条件”一起学习:

上一个语法点: 强调否定:“一点儿也不”“一…都不”. 下一个语法点: 被动标记“被”“让”“叫”“给”.

考试中:这一语法点在哪里考查(B2)

写作和口语都会评估语法准确性:「“把”字句进阶:补语与使用条件」会用在以下 B2 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK:考试形式、级别与备考.

不确定自己是否达到 B2? 在线检测你的水平.

通过 B2 级引导课程练习: 免费课程,B2 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习