免费讲解 · 无需注册B2 · 连词 · 承接与结果

表结果:“于是”“结果”“因此”

Trois connecteurs de conséquence, en tête de la 2e proposition :

  • 于是 (yúshì) : enchaînement narratif, « alors, là-dessus ». Suite naturelle d'événements. 天黑了,于是我们回家了.
  • 结果 (jiéguǒ) : « résultat / finalement », souvent une issue inattendue. 他没复习,结果考得不好.
  • 因此 (yīncǐ) / 因而 : « c'est pourquoi » (conséquence logique, registre soutenu, proche de 所以).

Distinction : 于是 raconte une suite (temporelle) ; 因此 tire une conséquence (logique) ; 结果 annonce le dénouement, parfois contraire aux attentes. Ne pas les employer indifféremment : 于是 ≠ cause-effet strict.

例句

  • 路上堵车,于是我们改坐地铁。 (…yúshì wǒmen gǎi zuò dìtiě.) — Il y avait des bouchons, alors on a pris le métro.
  • 他太粗心,结果又出错了。 (tā tài cūxīn, jiéguǒ yòu chūcuò le.) — Il est trop étourdi, du coup il s'est encore trompé.
  • 这里交通方便,因此房价很高。 (…yīncǐ fángjià hěn gāo.) — L'endroit est bien desservi, c'est pourquoi les prix sont élevés.
  • 我们准备了很久,结果活动取消了。 (…jiéguǒ huódòng qǔxiāo le.) — On a préparé longtemps, finalement l'événement a été annulé.

你在B2能做什么

“表结果:“于是”“结果”“因此””属于 B2 级的学习内容。 到了B2,你能流利、自然地交流,即使是比较专业的话题。

  • 阅读:看懂文章、报告和有论证的观点。
  • 听力:听懂正常语速的长篇讲话和讨论。
  • 写作:写出清晰、有条理的文章,权衡利弊。
  • 口语:积极参与讨论,并为自己的立场辩护。

更多 B2 级语法点

与“表结果:“于是”“结果”“因此””一起学习:

上一个语法点: “反而”:意外转折. 下一个语法点: “幸亏”与“好在”:庆幸.

考试中:这一语法点在哪里考查(B2)

写作和口语都会评估语法准确性:「表结果:“于是”“结果”“因此”」会用在以下 B2 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK 考试全解.

不确定自己是否达到 B2? 在线检测你的水平.

通过 B2 级引导课程练习: 免费课程,B2 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习