免费讲解 · 无需注册B2 · 连词 · 事实让步

事实让步:“尽管…还是…”

尽管 (jǐnguǎn) … 还是 (háishì) / 但 … exprime une concession sur un fait réel, dans un registre plus soutenu que 虽然. « Bien que…, malgré cela… ».

  • 尽管天气很冷,他还是坚持锻炼 (bien qu'il fasse froid, il continue de s'entraîner).

尽管 vs 即使 : 尽管 = fait avéré (comme 虽然, mais plus formel) ; 即使 = hypothèse. Ne pas confondre non plus 尽管 (concession) avec 尽量 (jǐnliàng, « autant que possible »), homographes partiels au sens très différent.

例句

  • 尽管很累,她还是把工作做完了。 (jǐnguǎn hěn lèi, tā háishì bǎ gōngzuò zuòwán le.) — Bien que fatiguée, elle a tout de même fini son travail.
  • 尽管我们尽力了,但结果并不理想。 (jǐnguǎn wǒmen jìnlì le, dàn jiéguǒ bìng bù lǐxiǎng.) — Malgré nos efforts, le résultat n'est pas idéal.
  • 尽管困难很多,我们还是成功了。 (jǐnguǎn kùnnan hěn duō, wǒmen háishì chénggōng le.) — Malgré de nombreuses difficultés, nous avons réussi.
  • 尽管他反对,计划还是通过了。 (jǐnguǎn tā fǎnduì, jìhuà háishì tōngguò le.) — Malgré son opposition, le projet a été adopté.

你在B2能做什么

“事实让步:“尽管…还是…””属于 B2 级的学习内容。 到了B2,你能流利、自然地交流,即使是比较专业的话题。

  • 阅读:看懂文章、报告和有论证的观点。
  • 听力:听懂正常语速的长篇讲话和讨论。
  • 写作:写出清晰、有条理的文章,权衡利弊。
  • 口语:积极参与讨论,并为自己的立场辩护。

更多 B2 级语法点

与“事实让步:“尽管…还是…””一起学习:

上一个语法点: 推论因果:“既然…就…”. 下一个语法点: “不是…而是…”与“不是…就是…”.

考试中:这一语法点在哪里考查(B2)

写作和口语都会评估语法准确性:「事实让步:“尽管…还是…”」会用在以下 B2 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK:考试形式、级别与备考.

不确定自己是否达到 B2? 免费做水平测试.

通过 B2 级引导课程练习: 免费课程,B2 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习