免费讲解 · 无需注册B2 · 连词 · 更进一层

“何况”与“更别说”

何况 (hékuàng) et 更别说 (gèng bié shuō) introduisent un argument a fortiori : « à plus forte raison, encore moins ». Après un premier cas déjà marquant, on présente un cas encore plus évident.

  • 大人都搬不动,何况孩子? (même un adulte ne peut le soulever, à plus forte raison un enfant).
  • 他连简单的都不会,更别说难的了 (il ne sait même pas faire le simple, encore moins le difficile).

On trouve souvent 连…都 dans la première partie pour poser le cas fort, puis 何况/更别说 pour renchérir.

Piège : 何况 renforce un raisonnement déjà établi (« et en plus… d'autant que »). Ne pas le confondre avec une simple addition (而且) : 何况 implique une gradation logique.

例句

  • 这么冷,大人都受不了,何况小孩。 (…dàrén dōu shòu bu liǎo, hékuàng xiǎohái.) — Par ce froid, même les adultes ne tiennent pas, à plus forte raison les enfants.
  • 我连中文报纸都看不懂,更别说古文了。 (…gèng bié shuō gǔwén le.) — Je ne comprends même pas un journal chinois, encore moins le chinois classique.
  • 时间还早,何况路又不远。 (shíjiān hái zǎo, hékuàng lù yòu bù yuǎn.) — Il est encore tôt, d'autant que ce n'est pas loin.
  • 他自己都顾不上,更别说帮我了。 (…gèng bié shuō bāng wǒ le.) — Il ne s'en sort même pas lui-même, encore moins pour m'aider.

你在B2能做什么

““何况”与“更别说””属于 B2 级的学习内容。 到了B2,你能流利、自然地交流,即使是比较专业的话题。

  • 阅读:看懂文章、报告和有论证的观点。
  • 听力:听懂正常语速的长篇讲话和讨论。
  • 写作:写出清晰、有条理的文章,权衡利弊。
  • 口语:积极参与讨论,并为自己的立场辩护。

更多 B2 级语法点

与““何况”与“更别说””一起学习:

上一个语法点: 委婉否定:“不见得”“未必”. 下一个语法点: “简直”:夸张语气.

考试中:这一语法点在哪里考查(B2)

写作和口语都会评估语法准确性:「“何况”与“更别说”」会用在以下 B2 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK:考试科目与评分.

不确定自己是否达到 B2? 免费评估你的水平.

通过 B2 级引导课程练习: 免费课程,B2 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习