免费讲解 · 无需注册B2 · 副词 · 轻微程度

“稍微…(一)点儿”:轻微程度

稍微 (shāowēi) = « légèrement, un tantinet ». Il se place devant le verbe/adjectif et s'accompagne presque toujours en fin de 一点儿 / 一些 / 一下 pour cadrer le petit écart.

  • 请稍微等一下 (patientez un tout petit peu).
  • 这个稍微贵了一点儿 (c'est légèrement trop cher).

Piège franco-chinois : 稍微 appelle un quantificateur en aval (一点儿/一些). Dire « 稍微贵 » tout court est incomplet à l'oral standard. Différence avec 有点儿 : 有点儿 exprime une gêne subjective (有点儿贵 = c'est un peu cher, dommage) ; 稍微…一点儿 mesure objectivement un petit degré, souvent dans une comparaison ou une consigne.

例句

  • 请把声音稍微开大一点儿。 (qǐng bǎ shēngyīn shāowēi kāi dà yìdiǎnr.) — Monte un peu le son, s'il te plaît.
  • 今天稍微冷了一些。 (jīntiān shāowēi lěng le yìxiē.) — Il fait légèrement plus froid aujourd'hui.
  • 你稍微休息一下再走。 (nǐ shāowēi xiūxi yíxià zài zǒu.) — Repose-toi un tout petit peu avant de partir.
  • 味道稍微淡了点儿。 (wèidào shāowēi dàn le diǎnr.) — Le goût est un peu trop fade.

你在B2能做什么

““稍微…(一)点儿”:轻微程度”属于 B2 级的学习内容。 到了B2,你能流利、自然地交流,即使是比较专业的话题。

  • 阅读:看懂文章、报告和有论证的观点。
  • 听力:听懂正常语速的长篇讲话和讨论。
  • 写作:写出清晰、有条理的文章,权衡利弊。
  • 口语:积极参与讨论,并为自己的立场辩护。

更多 B2 级语法点

与““稍微…(一)点儿”:轻微程度”一起学习:

上一个语法点: “幸亏”与“好在”:庆幸. 下一个语法点: “一方面…(另)一方面…”.

考试中:这一语法点在哪里考查(B2)

写作和口语都会评估语法准确性:「“稍微…(一)点儿”:轻微程度」会用在以下 B2 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK 考试全解.

不确定自己是否达到 B2? 在线检测你的水平.

通过 B2 级引导课程练习: 免费课程,B2 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习