免费讲解 · 无需注册B2 · 副词 · 夸张

“简直”:夸张语气

简直 (jiǎnzhí) = « c'est carrément…, à croire que… ». Adverbe d'exagération : le locuteur assimile la situation à un cas extrême pour marquer son émotion (admiration, exaspération, incrédulité).

  • 这里的风景简直太美了 (le paysage ici est carrément magnifique).
  • 他简直是个天才 (c'est un génie, ni plus ni moins).

Souvent suivi de 太…了, 像…一样, ou 是. 简直 se place devant le verbe/adjectif.

Piège : 简直 n'est pas « simplement » (le sens du caractère 简 « simple » induit en erreur). C'est une hyperbole subjective. Ne pas le confondre avec 简单 (jiǎndān, « simple »).

例句

  • 这个消息简直让人不敢相信。 (…jiǎnzhí ràng rén bù gǎn xiāngxìn.) — Cette nouvelle est carrément incroyable.
  • 房间乱得简直没法住。 (fángjiān luàn de jiǎnzhí méifǎ zhù.) — La chambre est en désordre au point d'être carrément inhabitable.
  • 他跑得简直像风一样快。 (tā pǎo de jiǎnzhí xiàng fēng yíyàng kuài.) — Il court carrément aussi vite que le vent.
  • 这道题简直太难了。 (zhè dào tí jiǎnzhí tài nán le.) — Cet exercice est carrément trop dur.

你在B2能做什么

““简直”:夸张语气”属于 B2 级的学习内容。 到了B2,你能流利、自然地交流,即使是比较专业的话题。

  • 阅读:看懂文章、报告和有论证的观点。
  • 听力:听懂正常语速的长篇讲话和讨论。
  • 写作:写出清晰、有条理的文章,权衡利弊。
  • 口语:积极参与讨论,并为自己的立场辩护。

更多 B2 级语法点

与““简直”:夸张语气”一起学习:

上一个语法点: “何况”与“更别说”. 下一个语法点: 话题标记:“至于”“拿…来说”.

考试中:这一语法点在哪里考查(B2)

写作和口语都会评估语法准确性:「“简直”:夸张语气」会用在以下 B2 级考试部分。

以下考试同样会用到: HSK 练习与模拟考试.

不确定自己是否达到 B2? 免费评估你的水平.

通过 B2 级引导课程练习: 免费课程,B2 级.

通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。

做免费练习