무료 설명 · 가입 불필요B2 · 연결 어미 · 강한 첨가

첨가 -(으)ㄹ 뿐만 아니라

-(으)ㄹ 뿐만 아니라 (-(eu)l ppunman anira) et sa variante nominale N뿐만 아니라 signifient « non seulement… mais aussi », « qui plus est ». 뿐 = « seulement ».

그는 공부를 잘할 뿐만 아니라 운동도 잘해요 (geu-neun gongbu-reul jalhal ppunman anira undong-do jalhaeyo, « non seulement il étudie bien, mais en plus il est bon en sport »).

Forme selon le mot : verbe/adjectif présent → -(으)ㄹ 뿐만 아니라 ; nom → N뿐만 아니라. La 2ᵉ proposition comporte souvent 도 (« aussi »).

Piège : registre soutenu, fréquent à l'écrit et à l'oral formel ; plus emphatique que -는 데다가 (règle 78). N'oubliez pas le 도 dans la suite, très idiomatique. Distinguez 뿐 ici de 뿐이다 (« ce n'est que »).

예문

  • 이 제품은 쌀 뿐만 아니라 품질도 좋아요. (i jepum-eun ssal ppunman anira pumjil-do joayo.) — Ce produit est non seulement bon marché mais aussi de bonne qualité.
  • 그녀는 한국어뿐만 아니라 일본어도 잘해요. (geunyeo-neun hangug-eo-ppunman anira ilbon-eo-do jalhaeyo.) — Elle parle non seulement coréen mais aussi japonais.
  • 이 도시는 아름다울 뿐만 아니라 안전해요. (i dosi-neun areumdaul ppunman anira anjeonhaeyo.) — Cette ville est non seulement belle mais aussi sûre.
  • 그는 실력뿐만 아니라 인성도 훌륭해요. (geu-neun sillyeok-ppunman anira inseong-do hullyunghaeyo.) — Il a non seulement du talent mais aussi de belles qualités humaines.

B2 단계에서 할 수 있는 것

“첨가 -(으)ㄹ 뿐만 아니라”은(는) B2 레벨 학습 범위입니다. B2에서는 전문적인 주제에서도 유창하고 자연스럽게 의사소통할 수 있어요.

  • 읽기: 기사, 보고서, 논거가 있는 의견을 이해해요.
  • 듣기: 보통 속도의 긴 말과 토론을 따라가요.
  • 쓰기: 장단점을 따져 보는 명확하고 짜임새 있는 글을 써요.
  • 말하기: 토론에 적극 참여하고 내 입장을 변호해요.

B2 레벨의 다른 문법

“첨가 -(으)ㄹ 뿐만 아니라”과 함께 공부하기:

이전 항목: -(으)ㄹ 수밖에 없다: 불가피. 다음 항목: 회상 -더니, -았/었더니.

시험에서: 이 문법이 평가되는 곳 (B2)

문법 정확성은 쓰기와 말하기 모두에서 채점됩니다. ‘첨가 -(으)ㄹ 뿐만 아니라’은(는) 다음 B2 시험 영역에서 쓰입니다.

다음 시험에서도 중요합니다: TOPIK: 시험 영역과 채점.

B2 수준인지 확실하지 않나요? 온라인으로 내 레벨 확인.

B2 레벨 안내 강의로 연습하기: 무료 강좌, B2 레벨.

무료 인터랙티브 연습 문제로 연습하고 약점을 관리하세요 (무료 계정).

무료 연습 문제 풀기